Tuesday, January 15, 2013

All versions of second Sew Along, Red Dress of New Girl.

                             
   And we go with the second batch of New Girl dresses, this time we elected by popular vote to red  dress that Jess  shown in the opening credits of each chapter, so let's see the wonderful dresses that have come from the hands of all these incredible talents in sewing!

   Y vamos con la segunda hornada de los vestidos de New Girl, en esta ocasión habíamos elegido por votación popular el vestido rojo que Jess muestra en los créditos del inicio de cada capítulo, así que vamos a ver los maravillosos vestidos que han salido de las manos de todas estas increíbles talentos costuriles!!

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

                         Photobucket

   Carmencita B ,     She surprised us all ending before I even dress she wanted to wear it on Christmas! This girl is fantastic! You have to go visit her blog to see such creative things she does.  And ... she made the second version...
                    photo image_zps48dcd42e.jpeg 

   Carmencita B, nos sorprendió a todas terminando el vestido incluso antes que yo, es que ella quería lucirlo en Navidad!! Esta chica es fantástica!! Tenéis que ir a visitar su blog para comprobar las cosas tan creativas que hace.  Y ella hizo la segunda versión...

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

                         Photobucket

   Ruth has no blog, but she has participated in both Sew Along we have done so far, this is a virtuous girl! She says that it is the second garment sewn in her life ... I've been stunned to see her dress and how good it looks on her, it seems she has sewn since forever!

    Ruth no tiene blog, pero ella ha participado en los dos Sew Along que hemos hecho hasta ahora, esta chica es una virtuosa!! Me cuenta que es la segunda prenda que ha cosido en su vida... me he quedado de piedra al ver su vestido y lo bien que le sienta, parece que ha cosido desde siempre!! 
.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

                     Photobucket

   Maider has done a superb job! She has opted for some changes on the original dress especially because the fabric used is weight, so she used a circle skirt instead of the folds, I have to say I'm totally in love with this dress! Maider, let me tell you (again) you're so clever! You have to visit her blog if you have not know it because surely end up totally hooked.

   Maider ha hecho un trabajo magnífico!! Ella ha optado por algunos cambios sobre el vestido original sobretodo porque la tela utilizada es más gruesa, así que ha usado una falda de capa en vez de los pliegues, tengo que decir que estoy totalmente enamorada de este vestido!!! Maider, permíteme decirte (otra vez) que eres la leche!!! Tienes que visitar su blog si aún no lo conoces porque seguro que terminas totalmente enganchada igual que yo. 
.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

                            Photobucket

   Marilo also joined this edition of Sew Along and really that she has left us impressed with her beautiful version of the dress, it also looks wonderful on the hot body that God has given her, the fit is perfect! We love this girl! Go and visit her blog to see the beautiful things she does.

   Marilo también se apuntó a esta edición del Sew Along y la verdad es que nos ha dejado a todas totalmente embobadas con su preciosa versión del vestido, que además luce de muerte en ese cuerpazo que Dios le ha dado, el ajuste es perfecto!!!  Esta chica nos tiene enamoradas!!! Id a visitarla a su blog para comprobar las cosas tan bonitas que hace. 
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

                         DSC07713-1

   Ely also would not miss this Sew Along and ended her own dress, and this girl is unstoppable and she finished the dress in two afternoons! This pretty girl wanted to take a look more in keeping with her personality and eventually combined the dress with black leather ... Brilliant!

   Ely tampoco quiso perderse este Sew Along y terminó su propio vestido, además que esta chica está cogiendo carrerilla y acabó el vestido en dos tardes!!  Esta guapa chica quiso dar un look más acorde con su personalidad y acabó por combinar el vestido con cuero negro... Genial!!
.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

                      Photobucket

    Wonderful Mari Cruz, with the  blog "Dedal, aguja e hilo"  leave us gaping  again with her version of the dress, this girl is great!, I never tire of saying it! Sure you know it, but if not, you have to go to her blog because you will not regret, she converts in art everything that she is proposed!

    La maravillosa Mari Cruz del blog "Dedal , aguja e hilo" nos vuelve a dejar boquiabiertas con su versión del vestido, esta chica es genial, no me canso de decirlo!! Seguro que la conocéis, pero si no es así, tenéis que ir a su blog porque no os arrepentiréis, tiene arte en todo lo que se propone!!.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
                           Photobucket

   María José, with the blog " Manga Ranglán" has also completed her dress for this Sew Along, she has done it in a very wintry color, so it will be a safe bet to get any intending outtfit with it, this girl is so clever! You have to go visit your blog if you have not done yet!

   María José, con el blog "Manga Ranglán" también ha terminado su vestido para este Sew Along, ella lo ha hecho en un color muy invernal, así que será una apuesta segura para conseguir cualquier outtfit que se proponga con  él, esta chica es tan inteligente!! Teneis que ir a visitar su blog si aún no lo habéis hecho!

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
                           
                    photo IMG_20130301_131715_zpsfcf1bcc4.jpg

   Clara has a blog called "Cose que te pillo", but she defines herself as a rookie with the needle and thread ... You only have to look that made ​​prettiest dress ... so I think she is not rookie anymore ... What  do not you think?

   Clara tiene un blog que se llama "Cose que te pillo", aunque ella se define como una  novata con el hilo y la aguja... solamente tenéis que mirar que vestido más bonito ha hecho ... así que creo que lo de novata ya le queda corto a esta  chica... no os parece?

....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

                              photo IMG_0255_zpsddb845eb.jpg

   Gema has completed her dress also, she presented it on her blog "De la  Carmelilla" and also she  has a very funny story, you have to go visit her blog  ... because this girl makes  beautiful things!

   Gema también ha terminado su vestido , ella lo presenta en su blog "De la Carmelilla" y además cuenta una historia muy divertida , tenéis que ir a visitarla... porque esta chica hace cosas preciosas con gusto exquisito!

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

                             photo DSC07604_zps2d47b4d8.jpg

   Elena hasn´t blog, but she has followed the Sew Along and tells me that this is the first dress that  she made!! It's amazing the skill of this girl, the dress was perfect!

   Elena no tiene blog, pero ella ha seguido el Sew Along y me cuenta que este es el primer vestido que se ha hecho!! Es increíble el buen hacer de esta niña, el vestido le quedó perfecto!!
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

   That's all for now, because there are some other dresses that are still running and will be uploaded to the post when they finish their own, so if you're one of them, please send me an email to your dress up with all participants in this second great Sew Along .... I hope you ... and of course, I encourage you to participate in the next one is coming soon!

   Esto es todo por ahora, porque hay algunos otros vestidos que se están acabando todavía y se irán subiendo al post cuando sus propietarias los vayan terminando, así que si eres una de ellas , por favor, envíame un mail para poder subir tu vestido junto con todas las magníficas participantes en este segundo Sew Along.... te espero... y por supuesto, te animo a que participes en el siguiente que está por venir muy pronto!!

23 comments:

  1. Qué vestidos más bonitos! Os felicito.
    Bss.
    Mercedes.

    ReplyDelete
  2. No tengo palabras!!!Wuaaaaaaaaaaaaaau!!!

    ReplyDelete
  3. Qué orgullosa te debes sentir de extender tu cariño enseñando.
    te abrazo fuerte.
    XXXXXXXXXXXXXXXX

    ReplyDelete
  4. Qué bonitos todos!yo estoy in poco vaga,a ver sí cojo carrerilla!besos

    ReplyDelete
  5. Todos son preciosos rosy !!
    besitos

    ReplyDelete
  6. Gracias Rosy, por las palabras que me has dedicado¡¡¡¡ tengo que decir que todos los vestidos son preciosos¡¡¡ gracias, y mil veces gracias por ayudarnos a hacer prendas tan preciosas, voy a poner una entrada en mi blog para que todo el mundo vea las versiones del vestido, y para animarlas a apuntarse al próximo, porque yo he quedado encantada¡¡¡¡ muchos besos

    ReplyDelete
  7. Pero qué bonitos han quedado todos!! muchisimas gracias Rosy porque aprender a coser contigo es facilísimo. Un besote enorme!!

    ReplyDelete
  8. Qué bonitos todos!!! Un beso!

    ReplyDelete
  9. Hola guapa, esta semana he tenido algunos problemillas médicos familiares y ni me ha dado tiempo a terminar mi vestido, me falta sólo poner las mangas. A ver si esta semana lo termino y lo publico en el blog. Todos los vestidos son preciosos y a todas les queda de maravilla. Un beso.

    ReplyDelete
  10. Beautiful dresses from all participants, congratulations to you all!

    ReplyDelete
  11. Felicidades a todas las participantes!!! Lo he pasado en grande y me encanta mi vestido. Creo que es el primer vestido que la gente me pregunta donde lo he comprado ;-)
    Muchas gracias Rosy he aprendido mogollón contigo!

    ReplyDelete
  12. Everyone looks marvellous, love that!! Such a gorgeous dress!! xx

    ReplyDelete
  13. que lindos!!! que ganas de poder hacerlos :P

    saludos

    Karinna

    ReplyDelete
  14. Una buena muestra y a cual más bonito...!!!

    ReplyDelete
  15. Veo que entre todas hacemos un buen equipo! son todos preciosos pero
    lo más bonito es ver los detalles que aporta cada una.
    Felicidades a todas! tenéis un autentico ''haute couture'' para lucir.

    Rosy,ya están enviadas de nuevo. Desde luego a alguien se las he enviado,
    espero que sea a ti!

    ReplyDelete
  16. All the dresses are gorgeous:) makes me want a red dress

    ReplyDelete
  17. que guapas todas! Me ha encantado el resultado final de este sew along! felicidades a las participantes!! un besito

    ReplyDelete
  18. Todas guapísimas!! yo aún estoy con el pero prometo mandarte la foto :)

    ReplyDelete
  19. Me he quedado boquiabierta. Me encantaría poder afrontar este reto pero ahora mismo con el poco tiempo que tengo me duraría la costura hasta el año que viene. Pero me habeis dejado enamorada con este vestido rojo, es precioso y queda fenomenal a todas.

    ReplyDelete
  20. Felicitaciones por sus vestidos!!!!!! :)

    ReplyDelete
  21. Muchísimas gracias Rosy!!! otro vestido terminado gracias a tus geniales explicaciones, me ha encantado coser contigo!!!
    Bss

    ReplyDelete

Thank you very much for taking the time to leave a comment, they´re very appreciated.