Friday, August 30, 2013

Share-in-Style : Stripes!! Playing with Stripes!


 photo 1_zps05d768a2.jpg

   When my beloved Sacramento invited me to be her partner in the series of "Share-in ..." that she takes from a few weeks ago, I immediately accepted her invitation and I knew what I wanted to share with .... "Stripes"!!
    If you don´t know her blog, it must be because you just got out of a long confinement ... or maybe you were abducted by a spaceship .... or maybe you lived so far on a desert island with only the company of an old volleyball ball and you were talking with it ... I don´t know .. it´s impossible not to meet to Sacramento!!
   And also wearing stripes today...  Jean,   Juan,   Aminta,   Señora Allnut,   Johanna,

   Cuando mi adorada Sacramento me invitó a ser su pareja en la serie de "Share-in..." que ella lleva desde hace algunas semanas, yo enseguida acepté su invitación y ya sabía lo que quería compartir con ella.... "Rayas"!!!!
   Si aún no conoces su blog, debe ser porque  acabas de salir de un largo encierro... o quizá fuiste abducida por alguna nave espacial.... o quizá viviste hasta ahora en una isla desierta con la única compañía de un viejo balón de voleibol con el que hablabas... no lo sé..  es imposible que no conozcas a Sacramento!!!!



 photo 767e9f38-ab37-4906-8f13-5ed33941f0bc_zps482b1e00.jpg

   As soon as I saw this soft cotton fabrics in the store, I fell madly in love with it ... normally, fabrics speak to me when I look at them .... Yay! it´s a kind of super-power .... or perhaps hallucination ... but they talk to me .. I swear!
   This fabric that combines stripes and flowers immediately told me that it  wanted to become in a summer dress, I could play with their stripes to  together and separate them and to play hide and seek with the bouquets of tiny flowers ....

   En cuanto yo vi esta suave tela de algodón en mi tienda de tejidos, caí perdidamente enamorada de ella... normalmente, las telas me hablan cuando yo las miro.... es una especie de super-poder.... o quizá alucinación... pero me hablan.. lo juro!
  Esta tela que combina rayas y florecillas enseguida me dijo que quería convertirse en vestido de verano, que podía jugar con sus rayas a juntarlas y separarlas para jugar al escondite con las ristras de pequeñas flores....


 photo ae144775-d748-41c9-b9bd-bea1aa42dc77_zpsead1b032.jpg


 photo 0bf4b9c5-a26e-4fab-a109-9ce2d9b130ed_zpsdaab4294.jpg

   It said I could play with it to combine with white and blue accessories, that it would become in puffy skirt to play with the summer breeze and match the colors of its flowers, with the simplicity of the ochres colors of the   countryside lashed by the extremes rigors of summer Canary.

   Me dijo que podía jugar con ella a combinar los accesorios que yo quisiera con blanco y azul,  que le gustaría transformarse en vaporosa falda para jugar con la brisa de verano y combinar los colores de sus florecillas, con la sencillez de los colores ocres del campo azotado por los rigores extremos del verano canario.

 photo ef1254aa-1044-4710-b6c6-b91aac36d1d1_zps5fc7f590.jpg

 photo cce830b1-f6f9-4353-a60c-a9ed2f58e3e4_zpsd49ef7cb.jpg

   The fabric told me that it would play to double their stripes at the waist of the skirt, to get a nice effect when the flowers appear between these lines and are dropped like rain, splashing bright colors the skirt of thousands  sparks of pink, yellow, green and blue ...

   La tela me contó que jugaría a doblar sus rayas en la cintura de la falda,  para conseguir un bonito efecto cuando aparecen las florecillas entre estas rayas y se dejan caer como lluvia de colorines salpicando la falda de miles de chispas de rosas, amarillos, verdes y azules...

 photo 0484528b-26b4-4c2e-ad50-f8dd7f160926_zps2a2d7678.jpg

 photo 6086c155-a396-45ae-b280-c7ee8c1898f5_zps232cd31d.jpg

   The dress is fully lined in soft white cotton batiste for comfort to friction with skin and if you like it, you can order one just like the shop that I just opened on Etsy. It will be tailored made to measure with exquisite care of every detail,  it´s  available in pink  too!

   El vestido está completamente forrado en suave batista de algodón blanco para mayor comodidad al roce con la piel y si te gusta puedes pedir uno igual a la tienda que acabo de abrir en Etsy. Confeccionado a tu medida y con cuidado exquisito en todos los detalles, también lo tienes disponible en rosa!

 photo jjjj004br_zps15e075b5.jpg        photo 051fa524-0b54-4701-b398-520ac1019b36_zps6ed15a3e.jpg

 photo 773e8978-8d04-4017-8e11-4889227a288f_zps4e1e94bc.jpg

 photo 7a3fed34-a662-407f-a492-8ee590ff9cbe_zps47b2c1eb.jpg

 photo 249ed611-498c-423d-8bc9-3535c09c49a4_zps1ae612b6.jpg

   And you?? Inanimate objects talk to you too???

   Y tú?? Te hablan  los objetos inanimados a tí también???



                                                                 photo c74e80f8-b4ec-4a85-a9a9-951d11e54baf_zpsc88c5f7e.jpg

48 comments:

  1. Sííí, a mí también me hablan. Principalmente las telas, pero el otro día un cojín de mi casa también lo hizo y ahora ya estoy pensado en cómo convertirlo en un bolso...La verdad es que el vestido es maravilloso te ha quedado genial!

    ReplyDelete
  2. Another beautiful creation! The fabric reminds me of Horrockses.

    How exciting about your shop - the best of luck with it.

    P x

    ReplyDelete
  3. Rosy estás perfecta!!! Pareces recién salida del baile del instituto donde fuiste la reina! Me tientas con la tela de rayas en rosa...Besos mil!!!!!

    ReplyDelete
  4. Rosy estas fabulosa! !.
    Las telas a mi no me hablan como a ti... que pena..
    Yo por ahora solo me enamoro de ellas y luego ya pienso que hago con ellas!!
    Con suerte algun dia me hablaran como a ti!!
    Besitos guapa

    ReplyDelete
  5. You look marvellous my sweet!! Adore this dress, stripes are wonderful :)) Your creations are stunning. You and dear Sacramento are superb!! I hope you have a gorgeous weekend doll xxx

    ReplyDelete
  6. Wow beautiful dress. I like this color.

    ReplyDelete
  7. Cuanta belleza, me enamora la tela y el vestido es divino, me dejas sin palabras. Y sigo y adoro a Sacramento, no la conozco pero es de esas personas que te entran por la retina y es como si la conociese de toda la vida. Un besazo guapa.
    http://www.solaanteelespejo.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  8. Qué maravilla de vestido y conociendo tus manos estará rematado con hilos de cielo.
    Qué gran honor compartir contigo.
    MIl besos amiga mía y ya te haré un encarguito en Etsy.
    XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

    ReplyDelete
  9. What a beautiful dress! And those accessories in white and blue and the sandals add more beauty to the look.

    ReplyDelete
  10. Hay Rosy! no dejo de admirar tu arte con la máquina de coser.. te ha quedado precioso , no sabes cuanto me alegra lo de tu tienda en etsy! Espero que vendas mucho , mucho. Que alegría verte hoy de rayas ...

    Un besito

    ReplyDelete
  11. What a beautiful dress! I just love the way you played with the stripes and the way you described the flowers dropping like rain - lovely. Your brooch is gorgeous too! Is it vintage?

    ReplyDelete
  12. ¡Qué graciosa esta entrada! A mí también suelen hablarme las telas pero no me hacen descripciones tan detalladas de lo que quieren, más bien suelen decirme CÓMPRAME, CÓMPRAME.
    Es una delicia de vestido. Es muy original el juego que has hecho con ambas telas adaptando las rayas :)
    El broche de la llave en el escote me parece una preciosidad!!

    .Estelle.

    ReplyDelete
  13. That's a beautiful dress, and you did a terrific job on the stripes! The way you played with the stripes is marvellous. Great combination with that shade of blue in the details :) Good luck with your shop!

    ReplyDelete
  14. Las telas también me hablan, sólo hay que estar dispuesta a escuchar y normalmente ellas solas te dicen el uso para el que estarán destinadas. En mi caso, con los bolsos, la tela es la que me dice como ha de ser su diseño, sólo me dejo llevar por ella, así que te entiendo. Sólo tengo un pequeño pero en esta teoría, fuera de bolsos, sombreros y chorraditas, no me comunico también para grandes obras como lo haces tu, más que nada porque tengo un miedo atroz a la costura "seria"
    Rosy, eres muy, muy buena
    Besos

    ReplyDelete
  15. Rosy, vengo desde el blog de Sacramento y me da mucha alegría que estés en el reto. Adoré tu buen humor y la lírica con la que escribes. Me ha llegado esto al corazón. Tu vestido es magia. Un fuerte abrazo para ti.

    ReplyDelete
  16. Que bonito traje!!!! Cuanto trabajo unir tanta raya, pero el resultado es fantástico. Precioso reportaje, de nuestro querido Teror. Besitos paisana.

    ReplyDelete
  17. Ay, ya me gustaría a mí que las telas me hablaran como a tí, pero no hay manera. Yo me enamoro de ellas, o les veo algo especial y me las llevo a casa, las lavo con mucho mimo, las doblo y las coloco en una de las cajas de telas que tengo. Y de vez en cuando las saco, las miro, las toco, las vuelvo a mirar, pero nada, que ellas no dicen ni "mu".
    El vestido precioso, como todo lo que haces. Es perfecto, y te sienta de maravilla. No sólo eres una profesional cosiendo, además tienes mucho estilo.
    Un beso.

    ReplyDelete
  18. Precioso vestido!!! Estas estupenda!!! Yo, en cuanto veo las telas me dicen lo que tengo que hacer con ellas... tenemos buena relación, jajaja. Por cierto, en que página pides las etiquetas? Es que una vez las vi, pero no me acuerdo en que página... muchas gracias y un beso

    ReplyDelete
  19. Pretty dress, lovely shade of blue that you used throughout. I like the combo of stripes.

    ReplyDelete
  20. What an incredible dress! I can see why you loved that fabric so much! The print is amazing, love the stripes! This is summer perfection!

    Rebecca
    www.winnipegstyle.ca

    ReplyDelete
  21. Como siempre, que lindo vestido! Estoy segura que tendras muchos pedidos!

    ReplyDelete
  22. Just caught the preview @ Mis Papelicos. You are so pretty!

    Yes, inanimate objects talk to me. And I respond...

    ReplyDelete
  23. You both look absolutely fabulous! You show us how different looks with stripes may be, but each of it an eye candy!
    Sabine xxx

    ReplyDelete
  24. you ladies look fabulous! such a gorgeous dress! I love the color & print.
    http://www.averysweetblog.com/

    ReplyDelete
  25. Rosy, your work is amazing!!! I wish you tremendous success with your Etsy site. The photos of you are lovely too, and you look gorgeous in this feminine summer style. XXOO I put a link to you in my most recent post. :-)

    ReplyDelete
  26. Amí las telas no me hablan.......¡¡me llaman a gritos!! te ha quedado perfecto pero te voy a hacer una "preguntita"....¿cuántos armarios tienes? BESICOS.

    ReplyDelete
  27. estupendísimo el vestido, tan fresco y con esas florecitas y rayas tan monísimas!!, precioso!!
    y es que eres una artista!
    besos

    ReplyDelete
  28. Wow. What a beautiful way to play with the stripes! Love it! :)

    ReplyDelete
  29. AMOR ESTOY ATÓNITA CON TUS CREACIONES SON DE LO MAS INSPIRADOR, YA ME GUSTARÍA TENER LA OPORTUNIDAD DE PODER LLEVAR ALGO TUYO. UN BESOTE...
    http://fashionstyle247.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  30. Si Rosy!!!, a mi también me hablan, el problema que no las entiendo tan bien como tú y a veces se enfadan y... encojen, estiran... o seré yo que me equivoco al coser...
    Me encanta el vestido!!!
    Bss

    ReplyDelete
  31. Rosy, you look beautiful. Of course many things talk to me. Another thing is if I can hear it:) sometimes my intuition fails;)

    ReplyDelete
  32. Gorgeous! I like your shoes too:)

    ReplyDelete
  33. Such a pretty dress Rosy. No wonder you prefer making them to the everyday basics. Your surroundings are also very beautiful- that must also inspire to making nice things and wearing them.

    ReplyDelete
  34. Muy guapa Rosy, como siempre!! y muy conjuntada. Enhorabuena por tu tienda en Etsy, bss

    ReplyDelete
  35. beautiful dress, i love the fabric so much.

    ReplyDelete
  36. Un vestido precioso!!!! y los zapatos me encantan!! muy guapa Rosy!!!


    Besos

    http://ginger-maquillajealos50.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  37. Beautifully made Rosy! And I love the concept of sewing in the striped fabric. Off to pin!

    ReplyDelete
  38. Ya llevaba como una semana sin pasar por tu blog, y no, no puede ser, hay que pasar todos los días porque siempre tienes algo nuevo y bonito para sorprendernos y no se puede perder el hilo. Cada día te superas. Pedazo de armario ropero que debes de tener.
    Yo no paro de coser también, por cierto los patrones USA que vienen con el margen de costura incluido me despistan un montón y me hacen perder mucho tiempo, grrrr!
    Y yo sin poner ni una foto en mi blog, que desastre.
    Besos guapa

    ReplyDelete
  39. impresionante. Nunca dejas de sorprenderme. Sé que comento poco y siempre que lo hago te digo lo mismo pero ¡quiero coser cómo tú!

    bss :*

    ReplyDelete
  40. Un vestido estupendo, nos ha encantado!!!!
    Te hemos conocido por el blog de Sacramento y nos quedamos por aquí.
    Eres una artista guapa.
    Besos.

    http://asstyleanddesign.blogspot.com

    ReplyDelete
  41. Que vestida bonita! Me gusta el color azul de sus zapatos, y el manero en que usted cosi la tela.

    ReplyDelete
  42. Que bonito, el vestido!! es muy mono ;)
    Bss.V
    NEW POST/NEW LOOK>> http://www.infrontrowstyle.com/

    ReplyDelete
  43. Rosie your dress is adorable and you look awesome in it. By the way I have been meaning to say I love your dress tags.

    ReplyDelete
  44. Qué bonito!!! sobre todo la combinación de la tela de rallas con florcillas y el color azul del cuello, queda genial!!! me encantan este tipo de vestidos!!

    mil besos

    Cris de cosasbutterflies.blogspot.com

    ReplyDelete
  45. jajaja qué me he reído. A mí tampoco me hablan, más bien yo le hablo a ellas y me las imagino en mil cosas y finalmente les suplico que me digan qué hacer con ella, pero no hay manera chica!!! qué me gustaría tener la misma comunicación que tú con ellas, y de camino la mitad de la mitad de tus conocimientos y tus manos.

    Besos maestra

    ReplyDelete
  46. Rosy dearest, you both look so majestically beautiful! These dresses are sweet, feminine, stunning works of art! I swear, I now think of incredible dresses and you in much the same light I do Dior and skirt suits - inseparable and so terrifically, timelessly fashionable.

    ♥ Jessica

    ReplyDelete
  47. Es un vestido precioso, Rosy. Coses verdaderas maravillas.

    ReplyDelete

Thank you very much for taking the time to leave a comment, they´re very appreciated.