Friday, October 4, 2013

Share-in-Style # 15 , Autumn



   It's October, it's Friday and it's time to share other Share in Style! This time, the theme was Autumn!
   And this dress that I share today has a little story behind ...
   Lately life has required a little more attention from me, so when I was looking for inspiration last weekend this Share in Style, I thought about sewing an outfit for a film that caught my attention, and is that I want to share a series of looks that I started last year and then was forgotten, make clothes of some classic films... you can see some of them on my sidebar. 

   Es octubre, es viernes y es hora de compartir otro Share in Style!  Esta vez , el tema elegido fué Otoño!
  Y este vestido que comparto hoy tiene una pequeña historia detrás...
   Ultimamente la vida ha requerido un poco más de atención por mi parte,  así que cuando yo estaba buscando inspiración el pasado fin de semana para este Share in Style, yo pensé en coser un outfit de una película que me llamó mucho la atención, y es que quiero volver a compartir una serie de looks que comencé el pasado año y luego quedó en el olvido, hacer ropa de películas clásicas... puedes ver algunos looks de esto en mi barra lateral del blog.
 
 photo gfft034_zps0269a479.jpg

   But things went wrong a little here and arrived Wednesday afternoon unable to carry out the idea I had in mind, so I had to look for a plan B. ... a quick fix, sew a garment that it didn´t have a lot of work to finish it on two times and that didn´t require many adjustments ...
Plan B was chosen from my stash knit fabric to make a dress ... easy and fast

   Pero las cosas se torcieron un poco por aquí y llegó el miércoles por la tarde sin poder llevar a cabo la idea que yo tenía en mente, así que tuve que buscar un plan B.... una solución rápida, coser una prenda que no tuviese mucho trabajo para acabarla en dos ratos y que no necesitara muchos ajustes...
   El plan B fué elegir de mi stash una tela de punto para hacer un vestido... fácil y rápido.
 
 photo gfft001_zps1da423c1.jpg

   I also needed fabric that fits it to the theme proposed for this Share in Style,  "Autumn" ... so I found a fabric with colors that inspired me fall ... I found two meters of knit fabric with the appropriate colors for my project ... the problem was that  I wondered me what the hell had I seen in the fabric when I bought it, some years ago .... I think it's the ugliest fabric may have gone through my sewing cave


   También necesitaba que esa tela se ajustara al tema propuesto para este Share in Style, que era Otoño... así que busqué una tela con colores que me inspiraban el otoño... encontré dos metros de tela de punto de camiseta con los colores apropiados para mi proyecto... el problema era que cuanto más avanzaba en mi vestido, más me preguntaba  que diablos había visto yo en esa tela cuando la compré , añós atrás....  creo que es la tela más fea que puede haber pasado por mi sewing-cueva

 photo gfft022_zpsc2a6c311.jpg

 photo gfft012_zps0582e5c3.jpg

   If you follow me on Instagram, surely you've joined in the fun of the progress in this dress and the joke that was mounted with the honorary title I gave the dress ... "The Ugliest Dress of  World"
    However, it was enough a little imagination and some accessories to this dress is not the ugliest dress of World  ... even I have begun to love it after adding a touch of 50s, my style.

   Si me sigues en Instagram, seguramente te habrás unido a la diversión de los avances en este vestido y el cachondeo que se montó con el título honorífico que le di al vestido... "El vestido más feo del mundo"
   Sin embargo, bastó un poco de imaginación y algunos accesorios para que este vestido dejara de ser el vestido más feo del mundo... creo que incluso ha comenzado a gustarme después de añadirle un toque cincuentero, mi estilo.

 photo gfft039_zps2077ccd4.jpg

   I trying to keep balance while my heels sank into the earth, the pattern of the dress is this shirt, I just  sewn a skirt to the waist for make it a dress,  it´s over liking me and has the added bonus of being very comfortable by the elasticity of the fabric

   Intentando mantener el equilibrio mientras mis tacones se hundían en la tierra, el patrón del vestido es el de esta camiseta, yo simplemente añadí una falda cosida a la cintura para convertirlo en vestido, me ha terminado gustando mucho y tiene el añadido de ser muy cómodo por la elasticidad de la tela.
 photo PicMonkeyCollage_zps5a2fadac.jpg
 photo gfft040_zps8c13a282.jpg

   And now a "touch of glamor" to introduce my partner in this Share in Style .... drum roll, please!
   I feel very fortunate to share this October with one of my favorite bloggers, the par excellence pink girl ... Elena, and her blog "My name is Peggy Sue"
Elena has interpreted Autumn in pink, with her personal style and shows us some amazing clothes in her look, so don´t waste time and go to visit her blog to enjoy of  a pink world.

   Y ahora un toque de glamour para presentar a mi pareja en este Share in Style.... redoble de tambores, por favor!
   Me siento muy afortunada de compartir este mes de Octubre con una de mis bloggers favoritas, la chica pink por excelencia...   Elena del blog "My name is Peggy Sue"
   Elena ha interpretado el Otoño en rosa, con su estilo tan personal y nos muestra unas prendas increíbles en su look, así que no pierdas tiempo y pasa a visitar blog para disfrutar de un mundo rosa.

 photo OTONtildeO346_zps01c5026c.jpg



 photo OTONtildeO340_zpsf7980636.jpg

   Thanks Elena for being my partner in this month and thanks to Sacramento for organizing these precious meetings as well, if you want to join us we will be sharing a new topic every first Friday of the month. Do you cheer?

   Gracias Elena por ser mi pareja en este mes y gracias a Sacramento por organizar tan bien estos preciosos encuentros, si quieres unirte a nosotras estaremos compartiendo un nuevo tema en cada primer viernes de mes.   Te animas?

                                                              photo c74e80f8-b4ec-4a85-a9a9-951d11e54baf_zpsc88c5f7e.jpg

60 comments:

  1. Rosy ¡Qué bien lo he pasado con este emparejamiento! Te ha quedado un vestido precioso, y me dejas impresionada con lo que puedes hacer con un trozo de tela olvidada en tu cueva Una prenda femenina, delicada y súper coqueta. Encantada de compartir estos momentos contigo y prometo que la próxima vez me saldrá mejor. ¡Besos mil!

    ReplyDelete
  2. Que estampado marrón tan bonito!!!!!


    Besos

    http://ginger-maquillajealos50.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  3. Pues el vestido más feo del mundo al final ha resultado no ser tan feo como bien dices, con esas manitas que tienes eres capaz de transformar cualquier tela por muy fea que sea en un maravilloso vestido.

    ReplyDelete
  4. jajaja, qué divertido!
    la verdad es que es un estampado dificil.... pero queda perfecto con el estilo 50's y el otoño!
    un besito,
    s

    ReplyDelete
  5. You look marvellous Rosy...not the ugliest dress in the world after you've taken it!! Simply beautiful. Elena looks gorgeous as always...love both of your outfits!! Happy Friday doll, enjoy the weekend xxx

    ReplyDelete
  6. Estas guapisima Rosy!!!. Sin mas!!, asi de simple y claro...GUAPISIMA!!.
    Besitos

    ReplyDelete
  7. Rosy ese no es el vestido más feo del mundo, por favor!!!! Te ha quedado precioso y parece super cómodo. Qué bonita iniciativa!!! Besos guapa!

    ReplyDelete
  8. Un vestido en un día?, ahhhhhhhhhhhhhh Sólo tú podías hacer algo así y que quedara como un poema otoñal, ahhhhhhhhhhh
    Te adoroooooooooooooooooo
    Linkea tu post al mío Rosy

    ReplyDelete
  9. I thin the dress is gorgeous. Brown is very underutilized and have just the right touch of sophistication, like navy. And you look fabulous in it.

    Hello, Peggy Sue!

    ReplyDelete
  10. Pues yo creo que el vestido ha quedado precioso, y me gusta mucho el vuelo de la falda - jejejje es que los vestidos me vuelven loca, es casi que lo único de mi armario que no reciclo y sigo llevando vestidos de hace mas de diez años :)
    Que pases un buen fin de semana, Rosy! Un beso.

    ReplyDelete
  11. Jajajajajaja que buena eres!! Lo ves como te ha quedado bien, mujer? De feo nada!! Ya te lo dije, cualquier tela si le das un buen corte se transforma. Y con los accesorios que le has puesto ha quedado de maravilla.

    Sigue así guapa, q eres una artista ;)

    Muaks

    http://conrdecurvas.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  12. Oh my goodness, that dress is lovely, and perfect on you. And yes, it says Autumn:)

    ReplyDelete
  13. Haces que parezca fácil. Besos

    ReplyDelete
  14. Definitely not ugly - I love it! There is a real autumn vibe with this dress. Brown is a colour you don't see very often. I would like to get more of it but it's very hard to get.

    ReplyDelete
  15. El vestido de la discordia, con esa tela que tan poco te gustó. Pues lo has arreglado mucho, el rsultado es, por lo menos, bonito. El vuelo de la falda y el diseño del escote son preciosos. Los guantes y el bolso audan a que el outfit sea muy atractivo y bonito. Estás genial.

    ReplyDelete
  16. Pues a mi me gusta la tela, seré yo rara? Me encanta como te ha quedado el fruncido y el corte en el pecho, el vestido espectacular! Tu tienes un tipazo y lo luces todo! Bienvenido Otoño!
    Un besazooooo

    Cris de Cosas de Butterflies

    ReplyDelete
  17. Pues a mí no me parece nada feo el vestido... Bien es verdad que la tela no tiene el estampado más impresionante que haya visto pero no está tan mal...

    .Estelle.

    ReplyDelete
  18. Pues a mi me gusta, y encima tú tienes un Don para luego utilizar lo complementos adecuados y para lucirlo como lo haces....ains...no te quejes que es bien chulo! Un besín

    ReplyDelete
  19. Te quedo precioso y me encanta el estampado, te veo súper atractiva con este modelo! Como envidio tus manos. Tb me gusta mucho El estilo de Elena! Un besazo guapa.
    http://www.solaanteelespejo.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  20. Rosy you look fantastic. Btw it doesn't matter what you sew, you always look good:) And some clothes just need to have their own story:)

    ReplyDelete
  21. Ay Rosy, he disfrutado tanto con tu historia. No me parece nada feo, al contrario, creo que has sabido darle vida a esa tela. Un fuerte abrazo siempre desde http://jualferx.blogspot.com/2013/10/share-in-style-15-autumn.html

    ReplyDelete
  22. pero qué requeteguapaaaaa, precioso todo¡¡

    un beso enorme guapa, se te echa de menos ;)

    ReplyDelete
  23. Caramba Rosy ¡si es precioso!. Cuando sea mayor (en la segunda vuelta), quiero ser tan glamourosa como tú.Ya ves, yo también tengo una camiseta de ese modelo, pero nunca pensé en las posibilidades que tiene ese cuerpo con una falda. Como siempre, felicidades. Y felicidades también a Peggy Sue: su atrevimiento me encanta.

    ReplyDelete
  24. Lovely dress! I do like brown color and you look elegant in it :)

    ReplyDelete
  25. Después de estar una semana incomunicada sin internet me sorprendo con tu vestido..... me gusta! La tela a lo mejor en la mano me parecía fea por dibujo grande más que nada, pero has conseguido hacer de ella toda una preciosidad!, eso es arte y no lo del Thyssen!

    ReplyDelete
  26. ay a mi me pasa lo mismo a veces que compro una tela y luego no me gusta y se keda meses o hasta años en una caja y luego la saco y pienso pero joder porke he comprado eso estaba drogada?? jiji pero si luego haces con amor algo bonito con el puede que se transforma en algo que te pones muchas veces, también me ha pasado eso y estoy segura k te pasara lo mismo porke me gusta mucho este vestido, un estampado perfecto para otoño!
    un beso mary

    ReplyDelete
  27. I can not see un ugly dress. I only see a beautiful woman in a marvellous dress. It's an extraordinary pattern which needs an extraordinary wearer, and some nice little gloves to round it up.
    Sabine xxx

    ReplyDelete
  28. Hola guapísima!!
    Estás increíble con ese vestido, el escote es muy favorecedor, como la manguita corta y el largo, te queda muy muy bien! Con el estampado has conseguido darle un aire totalmente otoñal, ves yo aún no le he dado la bienvenida al otoño, sigo con mis faldas y mis sandalias (hace calor en Barcelona que te derrites).
    Un beso!!

    ReplyDelete
  29. Para nada de nada es el vestido feo...que no, que no Rosy te veo estupenda
    y con los complementos que se le puede pedir, me encantas.
    Besos guapisssima

    ReplyDelete
  30. El estilo que posees se ha puesto de manifiesto en esta prenda, pues al ser una tela en principio no muy bonita has hecho de ella un precioso y favorecedor vestido. Enhorabuena.
    Me paso a ver a tu compañera. Bss.
    http://atentamente-carmen.blogspot.com.es/#

    ReplyDelete
  31. Ay Rosy que ocurrencia! Si lo unico de feo que tiene este vestido es el nombre :) Por su comodidad y porque seguro que esta tela no se arruga ya me lo veo yo acompanandote en mas de un viaje. A mi personalmente, me gusta mucho el estampado y el modelo que elegiste le queda barbaro!
    Besitos.

    ReplyDelete
  32. Que feo ni feo...vivan los estampados con poderío! Me encanta todo de este modelo, es una preciosidad, que lo sepas, y además esa foto con el matorral detras y el bolso cogido con las dos manos me parece muy Escarlata O´Hara.
    Yo mirarme el ombligo ¿tamos locas? estoy cosiendo un montón, pero claro, shhhh! Y tú me das mucha envidia cosiendote un vestidazo para tí. En fín pensaré en lo monisimos que van a ir mis nenes.

    ReplyDelete
  33. A ti te parecerá el vestido más feo del mundo, pero yo lo encuentro muy pero que muy bonito, además esos colores te sientan divinamente

    ReplyDelete
  34. Qué bello, es precioso!! Rosy hagas lo que hagas es genial !! Bss

    ReplyDelete
  35. I can't believe you thought this fabric is "ugly" I think it is wonderful!! of course chocolate brown is one of my own personal favourite colours. You look absolutely terrific in this silhouette. I hope you have a lovely weekend Rosy :)

    ReplyDelete
  36. Este vestido reúne todos mis requisitos por ser sencillo, estampado y de punto. A mi la tela me gusta, ¿Será porque ya he visto la prenda acabada y la percha es fantástica?!

    ReplyDelete
  37. I think this is one of my favorite dress I've seen here on your blog,Rosie! I just love it! And of course the way you style it makes it even better!

    ReplyDelete
  38. I have no idea why you thought about naming the dress "the ugliest in the world" :). It is very pretty and I really like its print. Perfect fit and as always great choice of accessories, Rosy!

    ReplyDelete
  39. Muchas gracias por pasarte por mi blog, ya saber que me ha encantado tu vestido, es precioso :)

    ReplyDelete
  40. I like your dress, it's so nice on you and the fabric pattern is perfect for autumn!
    Beautiful photos y very cute purse. I wish you a nice weekend, Rosy. . .

    ReplyDelete
  41. Pues Rosy yo te veo divina, la tela transformada en vestido ha resultado genial, será el relleno del vestido?
    Bss

    ReplyDelete
  42. What a beautiful dress. Gorgeous fabric and you have made it into a wonderful dress. Lovely.

    ReplyDelete
  43. You have turned what you thought was an ugly duckling fabric into a beautiful swan of a dress. I love the brown florals -- perfect for autumn!

    ReplyDelete
  44. A mi seguramente me hubiera pasado como a ti, que hubiera comprado la tela y luego no hubiera sabido que hacer con ella porque me parecería horrorosa pero tu le has dado un toque muy personal y lo has transformado en un estupendo vestido. Te ha quedado genial.
    Por cierto, llevas el can can debajo del vestido?????

    Besos

    ReplyDelete
  45. Wow, this one is so great! Perfect work!
    Thanks for your last comment :)

    Lots of love!

    ReplyDelete
  46. Beautiful dress. Rosy you look great. Kisses...Have a nice day...

    ReplyDelete
  47. Hi Rosy :-) I had to check out your blog. OMG!!!!!! you can sew! I had a quick look around and I am in awe. So many beautiful clothes made by you. it's amazing. Love everything you did. Wish I could sew *sigh* I'll follow you from now on and who knows, maybe, one of these days I may be able to sew on a button to my shirt ;-) you never know. Thank you again Rosy for your lovely comment. I believe, we'll getting along just great.
    hugs
    Lenya

    ReplyDelete
  48. I read a lot of your posts and I love your blog! You've got great style! I love all your outfits! I will visit you more often:) Kisses x x x x x x

    ReplyDelete
  49. This is so lovely as it blows in the wind!

    ReplyDelete
  50. Rosy las telas con estampado marrón son francamente difíciles, si no les das un toque maestro resultan rancias y nonas. Parecen sacadas de un figurín de hace mil años cuando la discreción era obligatoria.
    Tú le has dado un aire excelente. No sólo te queda bien sino que resulta precioso y otoñal a tope.
    Me encanta también el bolso y como no, el detalle de los guantes.
    Elena, totalmente Peggy Sue. Qué pinta mas divertida.
    Besos
    http://elcaprichodemarqueza.blogspot.com.es

    ReplyDelete
  51. I love your movie costumes!!! This dress is beautiful! It has a beautiful pattern:)
    Pozdrawiam gorąco:))

    ReplyDelete
  52. Rosy your dress is great! I love the combination of brown & white! Fabulous pic of the wind blowing in your hair. So beautiful!
    http://www.averysweetblog.com/

    ReplyDelete
  53. Wow, the cut of that dress is extraordinarily lovely!
    -Jamie
    ChatterBlossom

    ReplyDelete
  54. Love your look!
    You look like a true 50's lady, so elegnat and charming!
    xxx
    s

    http://s-fashion-avenue.blogspot.it

    ReplyDelete
  55. hola guapi, que chulisimoooooooo, me encanta, además los colores son divnos para esta temporada. Y por supuesto como siempre, la modelo un 10. Un saludo
    http://awesomeneedles.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  56. How incredibly gorgeous! You're a vision of autumn loveliness and style - I swear, the seasonal leaves on the trees around you must have been jealous because you were trumping their beauty big time!

    ♥ Jessica

    ReplyDelete
  57. Se te ve muy bien con el vestido! Muy guapa!

    ReplyDelete
  58. So beautiful! I love your style ( 50s is my absolute favorite era). And you did a great job sewing this dress! Headed to find out how to follow! Alex

    tobebeautifulingodseyes.blogspot.com

    ReplyDelete

Thank you very much for taking the time to leave a comment, they´re very appreciated.