Monday, September 1, 2014

Share in Style # Sailor


   Lately, I haven´t  free time to do things and publish posts, but everything will return to normal soon, meanwhile it has arrived a new Share in Style, this time with the themed "Sailor" with my adventure´s accomplices , Sacramento and Peggy Sue, although the last one not participate  today, we miss her.
   Today I have a luxury partner to share  outfit, my dear friend Ana María. I met Ana Maria from her blog , at that time her main activity was knitting and crochet, she made wonderful things and shown them on her blog. But recently she has returned to her sewing. And she continues doing wonderful things !!!
   This time, she  sewed a blue capri and a striped blouse and share her own style with all of us. She designed her garments, she drew her patterns and she sewed them...  and she looks so wonderful! Ana María ,thank you for joining me in this little adventure.

   Ultimamente el tiempo es bien poco, no te tenido mucho tiempo libre para hacer cosas ni publicar, pero todo volverá a la normalidad dentro de poco, mientras tanto ha llegado un nuevo Share in Style , esta vez con el tema "Sailor" junto a mis cómplices de aventuras, Sacramento y Peggy Sue, aunque esta última no podrá participar esta hoy, la echamos de menos.
     Hoy tengo una compañera de lujo para compartir outfit, mi querida amiga Ana María. Conocí a Ana María a través de su blog y sus agujas, en aquel momento su actividad principal era tejer y el crochet, hace cosas maravillosas y las muestra en su blog .  Pero hace relativamente poco tiempo que ha vuelto a coser para ella . Y sigue haciendo cosas maravillosas!!!
   Esta vez ha cosido unos capri azules y una blusita a rayas para compartir su propio estilo con todas nosotras. Ella lo diseñó, ella lo patronó, ella lo cosió y lo luce así de bien!
   Gracias Ana María por acompañarme en esta pequeña aventura.

 photo 10588701_4508539248475_1495937389_n_zpsb2b5bb38.jpg

                      photo 10656350_4508539928492_1439014815_n_zps9be0529b.jpg

                      photo 10653955_4508539088471_1012071943_n_zps84e74d5c.jpg

   And this time I sewed a blouse for me... the fabric is vintage, I found it some years ago in a thrift store and I fell in love with its print , but seeing it  close up I noticed  it was full of yellow stains and small holes, so I kept long. I think this fabric can be from the 50s or 60s , it's so hard find Rayon fabric in these days so that does it  more desirable ...  when you like something and you really love it , you accept it , with their virtues and bad things.

   Y yo esta vez he cosido una blusita para mí.  Aunque estoy encantada con ella, ya sabéis lo que me gusta el vintage... pues la tela es vintage, la encontré hace algunos años en una tienda de segunda mano y me llamó la atención su estampado , pero al verla de cerca me llevé un disgusto porque estaba llena de manchas amarillas y pequeños agujeros, así que seguí de largo.
   Pero no me la podía quitar de la cabeza, esta tela puede ser de los años 50s o 60s calculo yo, es Rayón tan difícil de encontrar en estos días lo que la hacía más deseable... al fin y al cabo, cuando te gusta algo y lo quieres de verdad , se perdonan los pequeños defectos, verdad? Lo aceptas tal y como es, con sus virtudes y sus cosas malas, porque si lo amas, las cosas malas te parecerán menos malas...
   
                              photo IMG_4211_zpse30c0332.jpg

   The  Rayon scrap was so small that I could not matching the stripes on the side seam , plus it has some holes, so I had to choose..  matching stripes ... or holes ... 
   So I have a beautiful basic blouse, (I  used the same self-drawn pattern of  this  blouse), with a lovely print, perfect  for hot days and perfect to matching it with some garments that I have in my closet, like these trousers that I sewed long time ago. 
   For this "Share",I thought that the port was a good place to get some photos to show my blouse. I love the style of the 40s I've got this time.

   El trozo de Rayón era tan pequeño que , intentando evitar los agujeros de la tela no he podido cuadrar las rayas en las costuras laterales, era o eso... o los agujeros... pensé que las rayas ligeramente descasadas eran un problema menor.
  Eso si, tengo una preciosa blusita, básica (la hice con el mismo patrón auto-dibujado de este) , con un print que me encanta, fresca para los días de calor y perfecta para combinar con algunas prendas que ya tengo en mi armario, como este pantalón que hice tiempo atrás.
  Para este  Share, pensé que nada mejor que ir al puerto a obtener algunas fotos que hicieran juego con mi blusa. Me encanta el estilo de los 40s que he conseguido esta vez.

 photo IMG_4204_zps89645014.jpg

 photo IMG_4123_zpsb5da47fe.jpg

 photo IMG_4130_zps542a800d.jpg

 photo IMG_4148_zpsf04a3272.jpg

 photo IMG_4146_zpsed402002.jpg

 photo IMG_4167_zpscff164b6.jpg



   Join us linking your  "Sailor" post below and don´t forget  next "Share in Style" will be September, 15th  and the theme will be "Skirt or Trousers."

    Participa con nosotras linkeando tu post "Sailor" aquí abajo y no olvides que el próximo Share in Style será el día 15 de Septiembre y el tema será "Falda o Pantalón".



                                                                     photo c74e80f8-b4ec-4a85-a9a9-951d11e54baf_zpsc88c5f7e.jpg

33 comments:

  1. I love your 40s-style trousers!

    ReplyDelete
  2. Your outfit is just perfect! It looks fantastic! You look great in it. For me probably the best so far.

    Have a nice day, Rosy! Ahoy!

    ReplyDelete
  3. what a wonderful outfit, love your blouse, rosy! the port looks amazing, too!

    ReplyDelete
  4. Querida mía, sé que siempre digo lo mismo, pero es que no se puede estar más guapa! La tela es maravillosa, los botoncitos del pantalón son puro amor, y el detalle del pulpo me ha encantado. Y por supuesto el entorno de las fotos, inmejorable. Yo quería fotos en algún puerto, pero la verdad es que no he tenido tiempo :(
    Besos :)

    ReplyDelete
  5. Ooo, a piece of rayon, what a great find. I love that fabric but have only ever found it ready-made up.
    Beautiful outfit in an amazing setting.
    The turban is a really chic touch.
    I hope you don't mind if I join in?
    Zxx

    ReplyDelete
  6. ¡Querida Rosy1 Encantada de haber sido tu pareja en esta ocasión. Gracias por tus amables palabras. Seguiré participando en todos los Share in Style que me sean posibles.... Ya tengo mi cabeza pensando en el siguiente. Un beso.

    ReplyDelete
  7. I love it, your look I found it perfect!

    ReplyDelete
  8. You look so amazing doll, love this look. Both of you are marvellous :))) I hope you have a gorgeous week ahead xx

    ReplyDelete
  9. ¡Qué outfit tan perfecto, Rosy! Cuanto más veo esos pantalones, más me gustan... Hiciste bien en comprar finalmente esa tela, se aprecia la calidad y la época a la que pertenece. Efectivamente, ¡ya no se encuentran telas así todos los días! Además has sabido aprovecharla a pesar de las imperfecciones. Ni siquiera había reparado en que las rayas no casan. ¡Menuda cosa, con lo bonita que ha quedado! ;)
    Esta vez también participo, no podía faltar jaja.

    .Estelle.

    ReplyDelete
  10. Tu look como siempre maravilloso. Y esa blusa de Ana Maria me ha fascinado, no descarto copiársela, si ella me lo permite. Muchos besos

    ReplyDelete
  11. Love your sailor outfit! So very flattering.

    ReplyDelete
  12. qué estupendísima te veo, me encanta el aire años 40 tan chic que le has dado al conjunto, el pantalón, el recogido del pelo, todo es genial! Y por supuesto la blusa es preciosa, ese estampado es de los que alegran el día!
    Y estás guapa, reguapa!
    besos & sailor

    ReplyDelete
  13. This is one of those outfits where I think "Wow! the top is the best bit of the outfit!" then I'm like no, wait a minute, the shoes and bag are best. but then so are the trousers! long story short: you both look gorgeous and it's made me want to dig out my navy and white striped dress to wear with little red pumps :)

    ReplyDelete
  14. I am in love with everything about this outfit! The trousers, the purse, shoes, and the broach is to die for. You did a great job on the blouse, working with vintage fabrics can be so tricky but you did a great job. I am truly jealous. Great job!

    Knitting in Pearls

    ReplyDelete
  15. Que guapa y que monada de look, la blusa es un amor y combinada con ese pantalón no me puede gustar más. Tu compañera también va estupenda! Un besazo Rosy.
    http://www.solaanteelespejo.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  16. A ver si me da tiempo para el próximo, que el tema me tienta mucho :-)

    ReplyDelete
  17. ¡Qué bien te sienta Rosy!
    Estás muy elegante, me
    encanta el conjunto.
    Besos guapa.
    Chary :)

    ReplyDelete
  18. Rosy, por dónde empiezo?? Eres una inspiración continua!!! Me dejas sin palabras literalmente. La tela de la blusa, ese pantalón maravilloso, el pañuelo enelpelo, el cinturón........... No sigo escribiendo porque me quedo corta en los comentarios.... Millones de besos!!,

    ReplyDelete
  19. As always, I admire your attention to EVERY detail. You are a walking piece of art! Thank you for hosting! xxx

    ReplyDelete
  20. Estás muy guapa. Sí que podrías salir de una película de los años 40. La blusa te ha quedado genial y la tela se ve muy bien. Lo estoy pasando genial con este link-up.

    Besos, Jasmine

    For a Real Woman
    Instagram - Bloglovin

    ReplyDelete
  21. Mi querida amiga qué te puedo decir que tú no sepas ya , eres una diosaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
    y te adoro
    XXXXXXXXXXXXXXXX

    ReplyDelete
  22. Hola! Estoy empezando mis aventuras costuriles un poco más en serio y de casualidad he llegado a tu blog. Y he de decir que me encanta lo que haces, menudo arte tienes!
    Esta camisa en concreto me tiene loquita, supongo que porque me gusta bastante el tema marinerito, jeje, así que me parece una auténtica preciosidad, y te queda estupenda! Nos vamos viendo por aquí, un placer!

    ReplyDelete
  23. Esta vez ya tengo preparado el tema y me ha hecho mucha ilusión. Me está picando el gusanillo por el share in style... Y el próximo tema me atrae muchísimo y ya lo estoy pensando...
    Tu look me ha encantado y la verdad es que te sienta de maravilla. Voy a ver el resto de compañeras ;-). Y en cuanto tenga mi post lo incluyo.
    Besos

    ReplyDelete
  24. Oooh, me encanta tu look años 40 y la historia de la tela me suena, a quien no le haya pasado alguna vez que levante la mano.
    ¡Estás guapísima!!!

    ReplyDelete
  25. Tan guapa y estilosa como siempre, me ha encantado el look que has elegido, esta vez y por fatal de tiempo me quede fuera del Share In Style! Para la proxima! BESOS!!

    ReplyDelete
  26. ¡Qué bonita la camisa! Como dices, se le perdonan esas manchitas si el estampado es bonito.
    Aiii, algún día tendré que aprender a coser :)

    ¡Un beso!
    The Minty Cat

    ReplyDelete
  27. Ohhh me he quedado un rato por tu blog, porque hasta ayer no te conocía... La tela de tu camisa es una preciosidad... que acabados mas perfectos, si algun dia cosiera como tú... ohhh Yo sigo aprendiendo para un día hacer una camisa tan bonita como la tuya.

    Las totos son muy bonitas

    Vero

    ReplyDelete
  28. Rosy estás genial con éste conjunto marinero. BESICOS.

    ReplyDelete
  29. I absolutely love your sailor outfit!! you look so beautiful in it and your partner Ana Maria looks amazing too x x x

    ReplyDelete
  30. You both look glorious in your nautical outfits! I adore the blouse you made with that beautiful fabric. My mother had a very similar one that I remember from my childhood. It's wonderful that you could salvage and repurpose that vintage material ;-)

    Alicia
    sspashionista.com

    ReplyDelete
  31. Your sailor trousers are just too cute! As are Ana Maria's red shoes. And what a beautiful place you're in!

    ReplyDelete
  32. Lovely look Rosy.
    Have a good weekend...kisses...

    ReplyDelete

Thank you very much for taking the time to leave a comment, they´re very appreciated.