Monday, December 22, 2014

Share in Style, # Christmas... A skirt, Burdastyle, 2014 /12, # 103


   A new edition of Share in Style with Sacramento and the topic "Christmas". I spent a long time thinking how I could interpret this topic unused red colour and then I thought ... what color is Christmas  where I live?

   Una nueva edición de Share in Style junto a Sacramento con el tema "Navidad". Estuve largo rato pensando como podría yo interpretar este tema sin caer el el rojo y entonces pensé... de que color es la Navidad en el sitio donde vivo?

 photo IMG_5554_zps0ce94b76.jpg

   The contrast of the landscape mine and the my partner today is wonderful.... meet to my friend Sara, from Finland!

   El contraste es maravilloso si lo comparas con el paisaje de mi pareja de hoy....  mi amiga Sara, de Finlandia!

 photo 10846792_794452953925836_498041047_n_zps84e42b21.jpg

   Sara is the girl behind the blog Ladylike Delicacy, I found her blog about four years ago and I fall in love with it. Sara is a girl lover of vintage, especially fashion from the 50s, she shows looks as delicate as the name suggests and she also sew some of her garments, she´s graduated in Dressmaking, you want to see the beautiful things he has made here.
   I have a special affection to Sara because she's  a lot younger than me and even with the distance years, we have experienced some ups and downs of life together, I've seen she has matured over the years and has become a wonderful person. If you like vintage and sewing, you have to add her blog to your reader, because each post published by she improves the previous one.

   Sara es la chica que está detrás del blog  Ladylike Delicacy un blog que me enamoró cuando lo encontré por este mundo cibernético hace unos cuatro años ya.  Una chica amante del vintage, especialmente de la moda de los 50s,  que muestra looks tan delicados como su nombre indica, ella también cose algunas prendas y es graduada en Confección, si te apetece ver las cosas tan bonitas que ha hecho, lo puedes ver aquí.
   Le tengo un cariño especial a Sara, porque es muuuuchos años más joven que yo y aún con la distancia, hemos vivido algunos avatares de la vida juntas, he visto como ha ido madurando a lo largo de los años y se ha convertido en una persona maravillosa. Si te gustan el vintage y la costura, tienes que añadir su blog a tu lector, porque cada post que publica mejora al anterior.


 photo 10859498_794452943925837_1722920847_n_zps77baa558.jpg

   And returning to me and my color version of Christmas, of course it's green, I chose this color for the topic of this Share because the island where I live is flooded with this color at this time, it's a great pleasure to walk around it and see the landscape full of all green shades existing in nature.

   Y volviendo a mi y a mi versión del color de las Navidades, evidentemente es verde, yo elegí este color para interpretar el tema porque la isla donde vivo se inunda de este color en estas fechas, es un gustazo pasear y ver el paisaje lleno de todos los matices de verde existentes en la naturaleza.

 photo IMG_5462_zpsf62bef79.jpg

 photo IMG_5466_zps292281bf.jpg

   So I chose this fabric I had in my stash since last winter, it's corduroy and the pattern is BurdaStyle, December 2014, # 103. I omitted the epaulets that has the original model on the yoke for not saturate it more, the design of the fabric is enough.

   Así que yo elegí esta tela que tenía en mi stash desde finales del invierno pasado, es una micropana y el patrón es Burdastyle, diciembre del 2014, el modelo 103. Omití las trabillas que trae el modelo original en el canesú de la falda para no saturar más, el dibujo de la tela ya es suficiente.

 photo IMG_5469_zps3675ff86.jpg

 photo fff_zpsfd968cee.jpg

 photo IMG_5494_zps083b9c36.jpg

 photo IMG_5486_zps6e5e2931.jpg

 photo IMG_5495_zpsf83d21c9.jpg

 photo IMG_5518_zps6646d6d7.jpg

   I´m wearing the skirt with green shoes very similar to those used in the 50s, the bag is vintage from 70s I found it in a flea market. The brooch is also vintage and together with the neckerchief and glasses get a 50s look quite acceptable.

   Yo combiné la falda con unos zapatos verdes muy parecidos a los usados en los 50s, el bolso es vintage de los 70s lo encontré en un mercadillo de segunda mano y fue amor a primera vista. El broche también es vintage y junto a el pañuelo en el cuello y las gafas consiguen un look "cinquentero" bastante aceptable.

 photo IMG_5534_zps1b362a04.jpg

   So, join us linking up your post "Christmas" down  and don't forget next Share in Style will be on January, 5th  with the theme "Masculine Look", I am excited to see what will happen on that topic! !

   Por lo tanto, únete a nosotros linkeando tu post de Navidad aquí abajo y no olvides que el próximo Share in Style será el día 5 de Enero con el tema  "Look Masculino" , estoy deseando ver lo que se os ocurre para interpretar ese tema!!




                                                          photo c74e80f8-b4ec-4a85-a9a9-951d11e54baf_zpsc88c5f7e.jpg

40 comments:

  1. El color, la forma y ese look verde en Christmas es pura poesía.
    Iluminas mi camino.
    las dos parecéis ángeles.
    XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

    ReplyDelete
  2. ¡Guapísima, Rosy! Que pases unos días muy felices con tu familia y amigos.

    Jasmine ♥♥♥

    ReplyDelete
  3. Your fotos are wonderful, but they don't look like Christmas, it looks like summer holiday :-) Is the weather in Spain still sooo good? We have rain, rain and more rain :-(
    LG Carolin

    ReplyDelete
  4. Que bonito, Rosy tus looks son siempre impresionantes.
    ¡Feliz Navidad!

    ReplyDelete
  5. Rosy yo creía que el rojo era tu color. Pero de verde estás guapísima también. La falda me encanta y el broche también. Tu compañera tiene un aire muy delicado, sí el nombre le viene perfecto. Su vestido también me gusta mucho. Con el contraste de su pelo rojo, el vestido azul y el paisaje nevado ha conseguido unas fotos preciosas.

    ReplyDelete
  6. Feliz Navidad Rosy, hyvää joulua Sara.

    ReplyDelete
  7. Rosy, Rosy… The skirt si so adorable! The Argyle pattern is one of my favorites, however I never was able to find a fabric in the colours that suit me. I see a lot of Christmas fabrics, but many have a white background, which somehow looks too summery for a Swiss Christmas. However, I totally love your outfit, green is one of my favorite colours, and it looks great on you. And you have splendid weather!

    I love sara's dress as well, I follow her blog since many months now, and I adore her style. I had to smile, the both setting couldn't be more different - golden sunshine in Spain versus winter wonderland in Finland. And she's there in short sleeves…!

    Thanks for this great post and for the Share in Style. It was - as usual - fun being part of this again. Best Christmas wishes to all of you from Switzerland!

    ReplyDelete
  8. I love your Christmas style and the colours. Beautiful ♥
    Many greetings Sabine

    ReplyDelete
  9. Una falda de rombos!!! Preciosa!! Y no me puedo resistir a esos zapatos verdes...Me encanta el conjunto, Rosy, estás guapísima. Besos.

    ReplyDelete
  10. Your skirt is simply perfect. Great job! I like the whole outfit. You always surprise me with a new piece.

    The blue dress is so classy and chic...what a pretty lady.

    ReplyDelete
  11. Te ha quedado preciosa, como todo lo que haces. Me encanta con la limpieza y el cuidado que haces todo.

    Muaks

    http://conrdecurvas.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  12. Si ya me gustó la falda cuando la vi en la revista, viendo la tuya me gusta aun más!
    Es muy bonita con la micropana que has elegido, todo un acierto, qué envidia de falda!
    Un abrazo.

    ReplyDelete
  13. Vaya estilo que tienes ! Me encanta!!! Le acabo de enseñar la foto a mi mama y le voy hacer la misma falda, porque a ella le gusta mucho ese estilo también , dice que tu eres un tipazo y guapísima jajja
    Estoy acabando una cosita para participar eh? Espero me de tiempo!

    ReplyDelete
  14. Nunca he sido muy fan del verde, pero tengo que decir que con este conjunto estás divina!

    ReplyDelete
  15. Happy Christmas Rosy! I don't think I was aware that you lived on an island! The local scenery always looks so lush and tropical...gorgeous! And you as well!

    ReplyDelete
  16. Today's looks are especially amazing! Your outfit is impeccable Rosy, you created a perfect balance of colours and geometries. I'm really speechless. I'm sending you tons of hugs my friend! Happy #bloggersharingstyle dear!
    Baci, Coco et La vie en rose - Valeria Arizzi

    ReplyDelete
  17. Estás muy wapa Rosy, la combinación de colores es ideal para tu piel. Tu invitada de hoy es un amor, me encantan sus fotos. Muchos besos!

    ReplyDelete
  18. A esa falda ya le había echado el ojo, y después de vértela a ti... ¡La quierooooo! Estás guapísima y tu look es perfecto. Felices fiestas, Rosy, muakaaaaaaa.

    ReplyDelete
  19. Preciosa de verde! Y la falda me gusta mucho. Bonito contraste de paisajes!
    Besos :)

    ReplyDelete
  20. Me alucina lo perfectamente que combina el verde de los zapatos con la falda. Estás preciosa!
    las fotos de tu compi son de morir de envidia, pero seguro que tú vas dando envidia con la soleada navidad ;)

    ReplyDelete
  21. Que ideal la falda y el look impecable. Me encantan los zapatos y el bolso es un tesoro, que suerte haberlo encontrado. Tu compañera también me encanta. Un besazo y felices fiestas Rosy.
    http://www.solaanteelespejo.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  22. Me encanta tu outfit! esos zapatos es el único estilo que mis pies pueden pisar con facilidad y sin dolor jeje , como siempre Rosy, todo lo haces perfecto! y que contraste con tu navidad y la de Finlandia, a mi no me gusta el frío, así que preferiría mil veces tu isla ! Visitaré el blog de la chica , se ve que me va a gustar mucho también. Que pases feliz Navidad Rosy! Un abrazo

    ReplyDelete
  23. I love the colors and you have made a beautiful outfit. I wish you and your family a Merry Christmas and a Happy New year :)

    ReplyDelete
  24. What a lovely combination of different shades of green in your outfit, Rosy! Looks very beautiful. The skirt is super-beautiful, that print is simply fantastic! And what a great choice of the backgrounds of your photographs.

    ReplyDelete
  25. Rosy, vaya diferencia...tú ahí con calorcito!!! rodeada de color y verde...casi un paraíso, y tu compi Sara....en en medio de la nieve...y en manga corta!!! que tía, que valiente!.
    Feliz Navidad Rosy!

    ReplyDelete
  26. I love your skirt! I also want to make this model but I haven't chosen the fabric yet. Yours is lovely! *^o^*

    ReplyDelete
  27. Rosy!! Qué guapas las dos! Tu falda es deliciosa y el vestido de tu compañera me encanta... Apuntamos este patrón para futuras creaciones? mil besos y Feliz Navidad!!!!

    ReplyDelete
  28. Beautiful outfits on you both. I love your skirt :)

    Thanks for hosting too, new GFC and bloglovin follower..

    ReplyDelete
  29. Que pases una noche muy feliz y unos días maravillosos.

    Jasmine ♥♥♥

    ReplyDelete
  30. You look wonderful Rosy! your skirt is beautiful, the pattern and shape is perfection, Sara is also just divine! Have a very Merry Christmas, to you and your family, all the very best! x x x

    ReplyDelete
  31. You look fantastic.

    WESOŁYCH ŚWIĄT!

    ReplyDelete
  32. Sorry Rosy! Merry Christmas dear Rosy :-)

    ReplyDelete
  33. Gorgeous skirt Rosy! as impeccably made and styled as always :) A very Merry Christmas to you, and wishing you a wonderful New Year too!

    ReplyDelete
  34. cada vez me admira más todo lo que coses, qué maravilla, y qué bien acabado!, y cómo me gusta el estampado de esta falda y lo bien que te queda!!
    y efectivamente, el pañuelito y los zapatos y esos pequeños detalles, y el arte que Tú tienes, es lo que le da ese toque años cincuenta tan divino!
    besos & verde

    ReplyDelete
  35. I really like your green outfit! Nicely put together. I also love what Sara's wearing. She is just way too cute, isn't she.
    Merry Christmas to you all!

    ReplyDelete
  36. beautiful skirt! Merry Christmas Rosy

    ReplyDelete
  37. What a beautiful outfit! Hope you had a wonderful Christmas!

    ReplyDelete
  38. Me encanta el look y lo perfectamente recreado que queda el ambiente setentero!
    Felices fiestas guapisima!

    Eve

    ReplyDelete

Thank you very much for taking the time to leave a comment, they´re very appreciated.