Monday, January 5, 2015

Share in Style, # Masculine look (and a "Dandy" Vest)


   This is a special Share in Style, because tomorrow is the Epiphany in Spain, so Sacramento neither I want to miss this issue since tomorrow is a normal day in the rest of world. Today's topic is "Masculine Look" so meet to my partner today ... Nekane.

   Este es un Share in Style un poco especial, por lo menos en España puesto que mañana es un día muy especial aquí, pero ni Sacramento ni yo queríamos perdernos esta edición puesto que en el resto del mundo (o por lo menos en gran parte de él) es un día normal y corriente.  El tema de hoy es "Look Masculino" y lo primero de todo quería presentar a mi pareja de hoy... Nekane.

 photo IMG_3206-copia_zpsa5a0092e.jpg

 photo IMG_3232_zps407fdc26.jpg

   When I met Nekane's blog, it left me pleasantly surprised, she sews garments with surprising neatness! Actually for this edition of Share sewed these magnificent trousers and we laughed because not knowing either what was sewing  the other one... we realized we had showed almost the same clothes when we send the pics reciprocally (although each one with our own style).
    "Non dago titarea" is her blog where she unleashes her passion for sewing and creativity in spurts, this skirt caught my eye (to give an example of her work) and that's just a small sample of what this girl can do with fabric and needle .... honestly, is a blog to keep in your reader to keep out any of her publications!

   Cuando conocí el blog de Nekane me dejó gratamente sorprendida, ella cose sus prendas con pulcritud sorprendente!  De hecho para esta edición del Share ha cosido este magnífico pantalón y nos hemos reído cuando sin saber ninguna de las dos lo que iba a presentar la otra... al enviarnos las fotos nos dimos cuenta que habíamos elegido casi las mismas prendas (aunque cada una con nuestro estilo propio).
   "Non dago titarea" es el blog donde ella da rienda suelta a su pasión por la costura y la creatividad a borbotones, me llamó mucho la atención esta falda (por poner un ejemplo de su buen hacer) y eso es solamente una pequeña muestra de lo que esta chica puede hacer con tela y aguja.... sinceramente, es un blog que debes tener en tu lector para no dejar pasar ninguna de sus entradas!

 photo IMG_5787_zpsdb52a8e5.jpg

   I for my part "built" a look based on a vest, these quick and effective garments that take you only a few hours of sewing and a highly gratifying result, now I do not have much time to sew, so looking in my sewing -cave something that inspired me for this "masculine style" I remembered there was a small scrap forgotten of upholstery fabric that was meant to be a bag (in my imagination)

   Yo por mi parte "construí" un look partiendo de un chaleco, de esas prendas rápidas y efectivas que te llevan solamente unas pocas horas de costura y un resultado altamente gratificante, las fechas en las que estamos ahora mismo no dejan mucho tiempo para coser, así que buscando en mi sewing-cueva algo que me inspirara para este "estilo masculino"  recordé que había un pequeño retal olvidado de tela de tapicería que alguna vez estuvo destinado a un bolso (en mi imaginación)

 photo IMG_5725_zps500aa74c.jpg

   I loved the result! There wasn't  enough fabric to cut all the pieces of the same fabric, so some solid fabric on the back and lining fabric for the inside did their job very well.
    The pattern is self-drafted and it's very simple and basic, the pockets are false tappets but I thought they would give "the touch" to the vest.

   El resultado me encantó! ni siquiera había suficiente tela para hacerlo todo del mismo tejido , así que un poco de tela lisa en la espalda y tela de forro para el interior hicieron muy bien su trabajo.
   El patrón es auto-redactado y es algo muy sencillo y básico, los bolsillos son tapetas falsas pero pensé que le darían el toque al chaleco y no me decepcionó.

 photo IMG_5835_zps93b2f8fc.jpg

 photo IMG_5821_zpsa14a98a8.jpg

 photo IMG_5807_zps624f072b.jpg

 photo IMG_5764_zps57b96c1f.jpg

 photo IMG_5854_zps71cb2375.jpg

   Surely you recognize these trousers from here, and shoes were my gift from Christmas, so it seems that the whole universe is involved  putting on my way everything I needed for a masculine look inside my style ..
   I'm sure if I had been a man would be like this one ... the closest thing (esthetically speaking) as a dandy ... very effeminate, no doubt. And I really like being a woman, I thank heaven every day for being a woman.

   Seguramente reconoces el pantalón de aquí, y los zapatos me cayeron de regalo en la noche de Navidad, por lo que parece ser que el universo completo se ha involucrado en poner en mi camino todo lo necesario para conseguir un look masculino dentro de mi estilo..
   Estoy segura que si yo hubiese sido un hombre sería algo así...  lo más parecido (estéticamente hablando) a un dandy... muy poco masculino, sin duda.  Y es que me gusta mucho ser mujer, doy gracias al cielo cada día por haberme hecho mujer, no puedo evitarlo.

 photo IMG_5793_zps6165efd1.jpg

 photo IMG_5801_zpsb30f4222.jpg

 photo IMG_5733_zps386131c6.jpg

 photo IMG_5735_zps69c525a1.jpg

 photo IMG_5746_zps9087b378.jpg

 photo IMG_5757_zps4a1cd8db.jpg

 photo IMG_5825_zpsc9c21878.jpg




 photo IMG_5863_zps73b2593f.jpg

   So join us to show your "Masculine version" and link up your post below.
  And don't forget that next Share in Style will be on  January, 19th and the topic will be "Scarf" my mind is already on !!! 

   Así que únete a nosotras mostrando tu versión "Masculina" y linkeando tu post aquí abajo.
 Y no olvides que el próximo Share in Style será el 19 de Enero y el tema será "Bufanda/ Pañuelo" mi mente ya está activada!!! Te espero!




                                              photo c74e80f8-b4ec-4a85-a9a9-951d11e54baf_zpsc88c5f7e.jpg

33 comments:

  1. This is so gorgeous! I'm about to make one for my hubby but after seeing yours, I now want to make one for me :-)

    ReplyDelete
  2. Wonderful fotos! You both look very nice!
    LGCarolin

    ReplyDelete
  3. Great interpretations of the vest look! Happy New Year!

    ReplyDelete
  4. You look wonderful in this outfit. I love the vest and how neatly it is made. Great job, again! I like the blouse so much, too. The best part are the shoes. Everything works together so nicely!

    Have a lovely day!

    ReplyDelete
  5. You look amazing, love the vest you made, the fabric is perfection :)))) Both of you are marvellous, I love it!! Ooh...next topic is scarf, well I just got a new one, so this is just right for me :) Happy week to you doll xx

    ReplyDelete
  6. This is a very highly detailed outfit. I love it.
    Greets Angie

    ReplyDelete
  7. El chaleco te quedó precioso, y esos zapatos nuevos son muy bonitos. Qué gracioso ver que coincidieron en la mayoría de prendas.
    Besos :)

    ReplyDelete
  8. A ver si caen esos mocasines mañana. ...estaban en mi lista d Reyes! precioso look! Toda una Dandy! Besos cielo!

    ReplyDelete
  9. Os veo a todas muy femeninas con esos look "masculinos"...jajajajaj. muy guapas.
    Rosy,el chaleco es impresionante.
    Un beso

    ReplyDelete
  10. Pero qué guapa estás, Rosy!! Es el look masculino más femenino que he visto por aquí, jajaja. Además has creado una prenda preciosa de una tela de tapicería (!!), por cierto, los nuestros no han sido los únicos chalecos!! Bigotes... he visto menos. Besos

    ReplyDelete
  11. Vaya pareja de lujo que tenemos aquí ;). Y chicas, que quieren que les diga... "La femenina que se viste de varón, femenina se queda" (o algo así XD). Están muy guapas y me encanta tanto el chaleco como esos pantalones. ¡Si es que tienen un arte que no se puede aguantar! Un besazo para las dos.

    ReplyDelete
  12. Your vest is genial Rosy!!!
    Happy #bloggersharingstyle!
    Baci,
    Coco et La vie en rose - Valeria Arizzi

    ReplyDelete
  13. Me encanta el look, estas muy estilosa y los zapatos son perfectos para este conjunto. El chaleco una obra maestra como todas tus creaciones! Un besazo Rosy.
    http://www.solaanteelespejo.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  14. Me encanta la propuesta de este Share! Cuando vi el tema me puse a buscar ratitos para poder participar y hacer mi look masculino.
    Qué sorpresa me he llevado al ver tu pareja!! Mi querida Nekane!! Estáis las dos GENIALES, me encantan vuestros looks!
    Tu chaleco es genial, muy bonito, me gusta mucho la tela y el patrón que has utilizado. Menudo regalo te ha dejado Papá Noel! Esos zapatos son preciosos!
    Un abrazo muy fuerte.

    ReplyDelete
  15. Rosy, what a lovely vest ! I love that masculin style

    ReplyDelete
  16. Estáis maravillosas tanto Nekane como tú. Yo también pensé en la opción del chaleco, pero me fue imposible sacar tiempo para coserme uno. Un beso.

    ReplyDelete
  17. Like Sacramento, nothing could ever make you look masculine. In fact, the more masculine the clothes, the more feminine you look, but that's what it's all about. The vest is just lovely and the watch is a treasure!

    ReplyDelete
  18. Such a wonderful vest! So much better than a bag!! ;-)

    Best wishes from cologne, germany

    Britta

    ReplyDelete
  19. Pero qué tesoro y qué aángel con manos de hada tengo como amiga.
    Mil besos siempreeeeeeeeeeeeee
    XXXXXXXXXXXXXXXXX

    ReplyDelete
  20. Un "look" perfecto, como siempre estás guapísima.

    ReplyDelete
  21. You look great. Great blouse. You have a very nice shoes. Very elegant Rosy...kisses...

    ReplyDelete
  22. Very pretty, masculine yet very feminine at the same time! *^o^*

    ReplyDelete
  23. Very nice vest! I love the fabric, but even more I love your little pocket watch and brooch. They add something extra to the outfit. Spot on!

    ReplyDelete
  24. I love how you made your outfit for the masculine theme! That vest is just the perfect touch! A masculine piece but it is made so pretty and feminine with the cut and pattern! The little detail at the back of the vest is so sweet and I adore the whole outfit!

    Rebecca
    www.winnipegstyle.ca

    ReplyDelete
  25. Tu bolso-chaleco me ha encantado y el look completo luce muchísimo, un acierto.
    BESICOS.

    ReplyDelete
  26. Estás fantástica con ese look. Qué lástima que con las vacaciones no me ha sido posible participar, porque el tema es de lo más sugerente. Al próximo me apunto. Un abrazo

    ReplyDelete
  27. Divino el chaleco!!! Me encanta!!! a ver si me da tiempo y puedo preparar algo chuli para el siguiente Share in Style.

    Besitos!!!!

    ReplyDelete
  28. Great masculine look, I adore your shoes, love them :)

    ReplyDelete

  29. qué guapísima como siempre Rosy, cuanta inspiración, que guapas todas, lástima que no haya podido acompañarles esta semana.
    un beso grande

    ReplyDelete
  30. Really such a lovely look, dear rosy!

    I decided NOT to close down the blog, as I would miss you all too much! Blogging is a too big thing for me and emphasizes too many aspects of my life that are fab! So come back to my blog, a new outfit post is up, too!

    ReplyDelete
  31. Es precioso, me encanta la tela.

    Muaks

    http://conrdecurvas.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  32. Que precioso te ha quedado, masculino la palabra chaleco, tu estas guapisima y requetefemenina.
    Besos guapa

    ReplyDelete
  33. Great B&W shoes!

    http://beautyfollower.blogspot.gr

    ReplyDelete

Thank you very much for taking the time to leave a comment, they´re very appreciated.