Monday, February 9, 2015

Victory Jumper, the premiere...


    I want that the summer is here already to enjoy this jumper and meanwhile I can wear it under a cardigan.
   I was so excited about it (I still like it even more than the first time I saw the pattern),  I travel sixty kilometers away just to take some pics on a place according to my outfit.
   From the first moment I knew that these colors are perfect for these sailor trousers I made some years ago, at the time, the inspiration for these trousers was the ones wore by women in the 40s and the pattern of this sweater is from 1945, so a whole outfit of that decade ... which makes me very happy.

   Me habría gustado que fuera verano para disfrutar este suéter  ya, mientras tanto lo puedo utilizar con un cardigan encima.
   Yo estaba tan entusiasmada con él (me sigue gustando tanto o más que cuando yo vi el patrón por primera vez) que recorrí sesenta kilómetros solamente para tomar algunas fotos en un escenario acorde al look que yo tenía pensado para él.
   Desde el primer momento yo sabía que estos colores eran perfectos para el pantalón de estilo marinero que hice hace algunos años, en su momento, la inspiración para estos pantalones fueron los que usaban las mujeres en los años 40s y el patrón de este suéter es del año 1945, por lo tanto un look completo de esa década... que me hace muy feliz.


 photo 2006ac6474_your_victory_jumper_home_notes_zpsd7caa09c.jpg

 photo IMG_6327_zpsrynfgv2l.jpg

 photo IMG_6293_zpsscaaheoy.jpg

 photo IMG_6291_zpsb46cxjto.jpg

   Like I said on the previous post, I made some alterations from the original pattern, basically I cut up the length of the bodice and sleeves, I knitted with thinner thread that the original pattern.. this means thinner needles, which means an important adjustment in the amount of stitches on the needle, I also made an aperture on the shoulder with buttons for more comfort when I slide my head over it and finally I made shirred sleeves.
   It's bit to say about this jumper already, so you better enjoy a few pictures on the south of the island where the weather is still good to walk around while some places of the country is covered with snow.

   Como te comentaba en anteriores posts, hice algunos cambios desde el patrón original, básicamente he acortado el largo del cuerpo y las mangas, he tejido en hilo más delgado.. lo que significa agujas más delgadas, lo que significa un reajuste importante en la cantidad de puntos sobre la aguja, también hice una abertura en el hombro con botones para mayor comodidad a la hora de deslizarlo sobre mi cabeza y por último hice las mangas fruncidas.
   Poco queda ya por decir de este suéter que no haya comentado ya, así que mejor disfrutar de unas pocas fotos en el Sur de la isla donde el clima es aún agradable para pasear mientras que algunos sitios del país está cubierto de nieve.

 photo IMG_6314_zpsy62u0mki.jpg

 photo IMG_6325_zpsv1ynt9bv.jpg

 photo IMG_6317_zpswdboqyax.jpg

 photo IMG_6304_zpssqp1i2pe.jpg

 photo IMG_6276_zpssgvhvq40.jpg

   Meanwhile, I need the next knitting project on my needles already....
   I´m linking on Visible Monday

   Mientras tanto ya necesito el siguiente proyecto tejido en mis agujas....


                                                       photo c74e80f8-b4ec-4a85-a9a9-951d11e54baf_zpsc88c5f7e.jpg

36 comments:

  1. You look absolutely gorgeous, I love how the jumper turned out, there isn't anything you can't create :))) Happy Monday my dear xx

    ReplyDelete
  2. You look gorgeous in it your new sweater (what we'd call it in America). You are the icing on the cake of the spot where you modeled your lovely new piece. Great job!

    Happy week,
    Kelley~

    ReplyDelete
  3. this one is so cute! love how you paired it with these fab trousers!

    ReplyDelete
  4. Ese suéter es bonitísimo, pero el conjunto... el conjunto es equilibrado y genial!! Enhorabuena!!

    ReplyDelete
  5. Precioso!! Además se ve muy bien hecho.

    ReplyDelete
  6. OMG. The ladies from the 50 looked so feminine. And you look like a great lady of Hollywood. I love the outfit.

    ReplyDelete
  7. The jumper is very nice and your trousers, too. You have taken beautiful pictures, they really look like summer holiday :-)
    LG Carolin

    ReplyDelete
  8. Es precioso!! Y queda estupendamente con falda o pantalón vaquero... Me encanta!!

    ReplyDelete
  9. Te ha quedado de matrícula de honor. Las mangas mucho mejor las tuyas. Y esos botones en el cuello me recuerdan a los que me ponía mi madre en todos los jerseis. Así mucho más fácil de poner.
    Besitos guapetona

    ReplyDelete
  10. Me encanta el resultado final, con las dos mangas jeje. Has elegido el pantalón perfecto para combinarlo :)

    .Estelle.

    ReplyDelete
  11. It's so refreshing to see you in the short sleeved blouse when I've been wearing a sweater, and a coat, and a hat, and a scarf today... *^o^* Your sweater is lovely! Paired with those pants it has a real vintage feel, great job!

    ReplyDelete
  12. You are so talented and creative! I really like the sailor pants. Thanks so much for sharing your look with visible Monday. xo

    ReplyDelete
  13. This is so amazing! Perfect outfit! You look fabulous.

    ReplyDelete
  14. un look genial!! el sueter me encanta y el pantalon marinero le da el toque!

    ReplyDelete
  15. Que preciosidad de look, estas espectacular Rosy. El sueter es una obra de arte y el pantalón queda perfecto con el. Un beso enorme querida amiga.
    http://www.solaanteelespejo.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  16. Dear Rosy,
    what a lovely jumper! You´re looking so great! So classical but so modern! Love it!

    Have a nice evening
    yours

    Britta

    ReplyDelete
  17. The jumper is just so perfect and I adore that you drove so far to take your outfit photos by the water! It is the perfect setting to such a sweet nautical outfit! The pattern of that jumper is so fantastic and a classic piece!

    Rebecca
    www.winnipegstyle.ca

    ReplyDelete
  18. That jumper is so delightful Rosy, along with the whole outfit. You are in perfect shape by the way!
    Tons of love my dear!
    Baci,
    Coco et La vie en rose - Valeria Arizzi

    ReplyDelete
  19. Qué bonito, Rosy! Te ha quedado estupendo!

    El punto es algo que tengo pendiente, a ver si me animo.

    Feliz semana.

    Muaks

    http://conrdecurvas.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  20. Te ha quedado un suéter precioso... Y combinado con esos pantalones tu look es todo un acierto! Aunque sean de estilo años 40 son muy actuales.
    Creo que ha merecido la pena que te desplaces tantos kilómetros porque has hecho unas fotos muy bonitas.
    Un abrazo.

    ReplyDelete
  21. El suéter me encanta Rosy, pero más aún esa capacidad tuya para ver algo, que ese algo se convierta en un objetivo y que, al final, los resultados superen el orginal. Admirable!

    ReplyDelete
  22. I love it. The whole outfit is very chic.

    ReplyDelete
  23. I love it! The colours, the pattern, the outfit, everything :) Great job.

    ReplyDelete
  24. Just gorgeous! Bravo. And how lucky you are to live only 60 miles from that beautiful place!

    ReplyDelete
  25. I know several people who have made this victory jumper and it looks so good every time! Almost feel like starting to knit it myself :D Do you think it would work with other colours?

    ReplyDelete
  26. El conjunto es precioso. Me gusta más el sueter con los cambios que has hecho. Está perfecto!

    ReplyDelete
  27. Te ha quedado genial. Me gusta un montón ese patrón y, además, había que hacerlo en la combinación de colores original porque es perfecta. Qué gusto da cuando por fin estrenas una prensa que llevas siglos tejiendo, que sólo tú sabes las peleas y las perezas que has tenido con ella. Resumiendo: que me encanta.

    ReplyDelete
  28. I love your liberty jumper. I wish I had the patience to knit.

    ReplyDelete
  29. Ese suéter ya apuntaba, cuando estaba casi acabado. Ahora que está terminado puedo decir que es preciosisísimo :). Esos pantalones le van perfectos, y por supuesto el telón de fondo, que ni pintado. 60, 600 y los km que hagan falta. ¡A por el siguiente proyecto! Un besazo kilométrico, mi querida Rosy. Muaaaaaak.

    ReplyDelete
  30. Ohhhhhhhhhh Rosy, es monísimo y el conjunto completo ideal, ideal e ideal; no se te resiste nada, trabajas el punto perfecto. BESICOS.

    ReplyDelete
  31. El sueter es precioso y muy bien conjuntado como siempre. Besos.

    ReplyDelete
  32. Que lindo sweater! Me encanta. Me gusta mucho tu blog, soy tu nueva seguidora!
    Obsessed Fashion Blog

    ReplyDelete
  33. Rosy you look absolutely gorgeous !! Great Job, what a lovely sweater :-)

    ReplyDelete
  34. Te ha quedado un look sensacional para ir guapa todos los días :)
    yo también me haría 60 km para unas fotos en el sur!! :D

    ReplyDelete

Thank you very much for taking the time to leave a comment, they´re very appreciated.