Monday, April 13, 2015

Share in Style, # Your own Style, Free topic.



   I'm a bit sad because this is the last edition of Share in Style for while; we took a little break until to get everything back to normal.
   Perhaps you know that my dear Sacramento is going through a difficult moment because her husband takes a long time in the hospital and so she couldn't be with us in the last two SIS, which is as if this project was crippled because Sacramento is the undisputed soul of this baby called SIS.
   Sacramento, We love you and you know that our thoughts are with you at all hours of the day, accompanying you in your distress

   Estoy un poco triste porque esta es la última edición del Share in Style por ahora, nos tomamos un pequeño descanso hasta que todo vuelva a la normalidad.
   Seguramente sabes que mi querida Sacramento está pasando por un momento difícil, su marido lleva bastante tiempo en el hospital y por eso no ha podido estar con nosotras en los dos últimos Share, es como si este proyecto estuviera cojo porque Sacramento es el alma indiscutible de este bebé llamado SIS.  Te queremos Sacramento y sabes que nuestros pensamientos están contigo en todas las horas del día, acompañándote en tu angustia.

 photo DSCN0665_zpsbgcvcjf4.jpg

   I have a very special (for me) partner  on this post, she is Lola and her blog "Tess-Soap" and we met long time ago when I was doing the Sew-along of New Girl, she quickly earned a place in my heart because she is one of the sweetest and tender girl that I meet, well she is now in a very special moment of her life, expecting her second child and if you notice, we are sharing a piece of our wardrobe, the cape! She with her style and I with mine one.
  Thanks for making me the honor of being my partner today, Lola!
And if you do not know her, go say hello to her blog!

   Y es esta edición tengo una pareja muy especial para mi, ella es Lola y su blog "Tess-Soap" y nos conocimos hace mucho tiempo, cuando yo estaba haciendo el Sew-along de New Girl y enseguida se ganó un hueco en mi corazón porque es una de las personas más dulces y tiernas que conozco, además ahora está en un momento muy especial de su vida, esperando su segundo hijo y si te fijas estamos compartiendo una prenda de nuestro vestuario, la capa! Ella con su estilo  y yo con el mío.
  Gracias por hacerme el honor de ser mi pareja hoy, Lola!
   Y si no la conoces, ya estás tardando en ir a decir hola a su blog!

 photo al no_zpsfrcuqbfe.jpg

   For this occasion I sewed the cape from the same pattern as Lola, but I gave it a little personal touch embroidering it, the fabric is an Australian lightweight flannel which makes it very suitable for spring.
   If you are following me on Instagram, you have seen advances at the embroidery or the back while I was doing it, the first step was to fill the leaves with wool and felting technique.
   The second phase was to embroider the flowers petals with ribbon embroidery technique.
   The third step was to fill the center of the flowers with knot stitch with traditional embroidery technique and the fourth step was filling the stems of the flowers with chain stitch and crochet technique.
   The result is a embroidery that combines different crafts and is the focal point  of the cape.

   Para esta ocasión yo cosí la capa desde el mismo patrón que Lola, aunque le di un pequeño toque personal añadiendo un bordado, la tela es una delgada franela australiana que la hace muy apropiada para entretiempo, cuando necesitas algo de abrigo pero que no sea muy abrigado... ya me entiendes.
   Si me sigues en Instagram, habrás visto los avances en el bordado principal de la espalda mientras yo lo iba haciendo, el primer paso era rellenar las hojas con lana y la técnica del afieltrado.
    La segunda fase fue bordar los pétalos de las flores con la técnica del bordado con cintas.
    La tercera fue rellenar el centro de las flores con punto de nudo y la técnica del bordado tradicional y la cuarta fue rellenar los tallos de las flores con punto de cadeneta y técnica de crochet.
   El resultado es un bordado diferente que combina varias técnicas y es el  centro de atención de la capa.

 photo embroidery sunflowers_zpsmonyoisr.jpg

 photo IMG_6972_zpsoiuuulls.jpg

 photo IMG_6985_zps3crxhjhh.jpg

   Finally I add another flower on one side of the back and a very small in front, only by whim .

   Finalmente añadí otra flor en un lado de la espalda y una muy pequeña en un delantero, solamente por capricho y con la intención de no llenar demasiado el diseño.

 photo IMG_6970_zpstzv6dn5m.jpg  photo IMG_6968_zpsh9lsucks.jpg

   I had to find a place full of small wildflowers to accompany me!
   I sewed these trousers about two years ago and they was part of suit, but the jacket remained a project and I never made it ...

   Y para la localización tenía que buscar un lugar lleno de pequeñas florecillas silvestres que me acompañaran!
   El pantalón lo hice unos dos años atrás y era parte de un equipo, pero la chaqueta se quedó en proyecto y nunca la hice, creo que no tardará mucho....

 photo IMG_7019_zps1hcbnlcv.jpg

 photo IMG_6965_zpsyqjlpkaf.jpg

 photo IMG_6975_zpsze4jzjuj.jpg

   I decided to line the cape with a  so funny vintage fabric, I found this fabric at a fleamarket last year and it cost two euros a piece of two meters, it's a pretty lightweight rayon and although I washed it retains yellow dots in some areas, but that adds charm to the pinecones print, it´s so appropriate for this cape !!
   The pattern is Lies + Co and I did a alteration on it  to make bound buttonholes, I added facing to the front piece too, that the original pattern does not bring.

   Decidí forrar la capa con una tela vintage bastante divertida, encontré esta tela en un mercadillo el año pasado y me costó dos euros el trozo de dos metros, es un rayón bastante fino y aunque la lavé aún conserva puntitos amarillos en algunas zonas, pero eso le añade encanto al estampado de las piñas, me pareció tan apropiada para esta capa!!
  El patrón es de Lies +  Co y le hice una modificación, para poder hacer ojales ribeteados, le añadí una vista a los delanteros también, que el patrón original no trae,

 photo IMG_6994_zpseruysimc.jpg

 photo IMG_6954_zpsviklsnhx.jpg

 photo IMG_7008_zpskapw3hju.jpg

   This is all for now,  many new projects in my mind for this spring that is beginning ...
   What's on your sewing table?

   Y esto es todo por ahora, en mi mente muchos proyectos nuevos para esta primavera que está comenzando...
   Qué hay en tu mesa de costura?




                                                         photo c74e80f8-b4ec-4a85-a9a9-951d11e54baf_zpsc88c5f7e.jpg

37 comments:

  1. Dear Rosy!
    Your jacket is wonderful and the embroidery is very sweet. You look really beautiful.
    Your partner Lola looks beautiful, too.
    Good luck and best wishes for Sacramento and her husband. I hope, that everything will be good again, soon.
    LG Carolin

    ReplyDelete
  2. Wonderful jacket, so many beautiful ideas all in one. Love the colour too :)

    Thanks for hosting..

    ReplyDelete
  3. ¡¡Por fín puedo poner comentarios!! he tenido un virus metido y no me dejaba hacer nada de nada, las entradas se han ído publicando solas porque las suelo tener programadas.
    Tu capa me parece especialmente bonita y como siempre con priomosos detalles; esperaré con ilusión la próxima edición del Share y desde aquí quiero mandarle a Sacramento todo mi cariño.
    Muchos BESICOS.

    ReplyDelete
  4. En primer lugar quiero mandar toda mi energía positiva a Sacramento, ya que la necesita en estos momentos.
    Que palabras tan bonitas me ha! Creo que en otra vida ya estuvimos unidas, porque siento algo especial hacia tí, en general me cuesta ser cariñosa, solo con las personas especiales.
    La capa te ha quedado preciosa, pero el interior me ha enamorado.
    Un besazo

    ReplyDelete
  5. Beautiful summer jacket! Let's hope everything gets back to normal soon for Sacramento and her husband recovers well. Thank you for hosting.

    ReplyDelete
  6. Voy a echar mucho de menos Share in Style. Lo cierto es que he disfrutado mucho todos estos meses. Lo principal es la recuperación del marido de Sacramento, seguro que dentro de nada nos estáis convocando de nuevo y yo estaré dispuesta a unirme a vuestra propuesta.
    ¡Caramba cómo puede cambiar un patrón dependiendo de la tela elegida! Hasta que no he leído el post no me he dado cuenta de que estáis usando la misma capa.
    Tus bordados son increíbles y las fotos preciosas. Todo el conjunto muy elegante, no podía ser de otra manera. Por cierto que melena más bonita luces hoy.
    Un beso.

    ReplyDelete
  7. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
    Replies
    1. What a beautiful jacket! You both look very nice! I think of Sacramento very often and all the healing thoughts are for her husband!

      Have a lovely start of the new week!

      Delete
  8. Your embroidery is beautiful! I'm sending love to Sacramento.

    ReplyDelete
  9. Preciosa capa Rosy y el bordado tan bonito y bien hecho la hace todavia mas elegante, me encanta los paisajes que buscas para cada sesión de fotografias.
    Besos a Sacramento y que su marido se recupere pronto.
    Esperaremos un nuevo Share in Style, pero tienes toda la razon, esperamos a Sacramento.
    Besos guapa.

    ReplyDelete
  10. Your shirt is really beautiful! These are intricate embroidery, as in earlier your work as well. Even the jacket lining is nice, especially in the forest Girl likes it :) And I have to envy to that of a flower, which is your shooting. The last thing the jeans were also the mind. I really hope that these SIS stuff still continue, then the Sacramento also can participate!

    ReplyDelete
  11. Eres una auténtica artista de la aguja, no sabes cuánto te admiro! Es una capa PRECIOSA, con mucho encanto, y muy bien confeccionada. Has elegido el lugar ideal para fotografiarla :)
    La verdad es que se echa de menos a Sacramento... Esperemos que su marido se recupere pronto.
    Participo esta vez, pero con una prenda repetida.

    .Estelle.

    ReplyDelete
  12. That's some really fine embroidery work, a super job as always Rosy! Thanks for hosting x

    ReplyDelete
  13. I'm GONE on your beautiful handiwork that took your golden top OVER THE TOP! I have tons of silk ribbon but still haven't done anything with it yet. This post has challenged me! Alas, my ribbons are in Manila and I'm in Houston, Texas!

    Everything shared today is spectacular! I love seeing the variety of personal styles.

    Hugs for a productive week,
    Kelley~

    ReplyDelete
  14. Not sure my comment went through :-) Just saying Ilove your classy suit and thank you for another friendly link up!

    ReplyDelete
  15. That's so beautiful. I love watching you work. And let's keep pouring blessings on Victor and Sacramento!

    ReplyDelete
  16. Dear Rosy, the colors are just so vibrant in your outfit - you look stunning! Love all the wonderful details of your jacket/cape - the embroidery is awesome, and the fun lining is such an unexpected and darling touch. Just beautiful.

    Thank you for hosting! I think we all need a break from time to time, even from our beloved projects. I wish dearest Sacramento to have lots of time for rest, and we will join in the heartfelt Share-in-Style again some time in the future! xxx

    ReplyDelete
  17. I love your style. You are so beautiful ♥
    xo Sabine

    ReplyDelete
  18. Hola Rosy, lo primero siento mucho por lo que está pasando nuestra querida Sacramento y entiendo que esto sin ella no es lo mismo, ojalá que todo pase pronto y todo vaya bien. En cuento a tu look elegido para hoy, me encanta como siempre el arte que tienes para realizar cada prenda y sus detalles. No puedo estar más de acuerdo con la localización elegida para enmarcar este precioso look.
    Un beso grande guapa

    ReplyDelete
  19. Qué bonito ese color amarillo que has escogido. una capa preciosa y muy particular. Felicidades Super-Rosy!!!

    ReplyDelete
  20. ¡Hola, Rosy! La chaqueta es una obra de arte, me encanta.

    Un beso muy grande, Jasmine

    ReplyDelete
  21. La capa es preciosa, que gran trabajo de costura y de bordado y con los pantalones queda genial.

    ReplyDelete
  22. Estais las dos estupendas!! Me encanta el detalle del bordado Rosy!

    ReplyDelete
  23. Beautiful cape, dear Rosy. Love the color and the embroidery detail. Love to see your partner cape as well :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. So sorry to hear about Sacramento and her husband and I think taking a break for a while is a good idea. I am sending her and her husband a lot of loves and well wishes.

      Delete
  24. Vaya obra de arte!!! Me parece muy interesante esa técnica de afieltrado. Pocas veces te he visto con pantalón y la verdad es que te queda genial. Estás preciosa y elegante, Rosy. Espero que vuelva algún día la iniciativa porque ha sido precioso formar parte de ella.
    Besos :)

    ReplyDelete
  25. Jo... Yo también me he quedado un poco triste, porque aunque no participo todo lo que me gustaría en el SIS, me encanta ver las maravillas de las participantes, pero bueno... Espero de corazón que esto no sea un "adiós", sino más bien un "hasta luego", y que todo les vuelva a la normalidad lo antes posible.
    Tu chaqueta es espectacular, y ni que decir que esas flores bordadas son de matrícula. Un besote enorme, Rosy, Sacramento, muakaaaaaaaaaaa.

    ReplyDelete
  26. Lo cierto es que no he tenido tiempo de comentar hasta ahora que ya he terminado mi post. Siento haber llegado una vez más por los pelos. No hay duda de que no tengo remedio...Qué pena que ahora dejemos por un tiempo de tener este evento y además por un motivo triste. Os mando todo mi apoyo, a Sacramento por el duro momento y a tí por el sentimiento por tu amiga, de la que siempre hablas con un cariño eterno.
    Bss y mucha mucha fuerza!!

    ReplyDelete
  27. Dear Rosy, it's always a pleasure to see your creations! They are so amazing, the tiniest details look so nice, and you put a lot of personality and work into each and every piece you create.

    I have, due to family reasons, not much tome to sew, but I deeply hope that very soon I can start to make some lovely garments for summer. I'm longing to get back to my sewing cabinet. :-)

    ReplyDelete
  28. Me encanta como llevais las capas, hay que tener estilo.
    Qué pena que se acabe (por una temporada) Muchos ánimos para Sacramento!

    ReplyDelete
  29. Hola Rosy, vuelvo a estar por aquí, saludos. Tu blog sigue siendo referente. Me encanta esta chaqueta, el bordado es precioso y el patrón también. La combinación de colores te ha quedado super bien. Si quieres, puedes visitarme en mi blog: http://sensecorbata.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  30. Rosy, you are my hero for details ! Lovely outfit!

    ReplyDelete
  31. Cada día alucino más contigo jajaja Lo de las flores es una pasada! Te ha quedado una capa preciosa.

    Yo tengo en mi mesa un vestido de cóctel de una clienta para un evento muy importante que hacemos aquí cada año, pero de momento no puedo desvelar nada.

    Sigue así. Muaks

    http://conrdecurvas.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  32. You look Rosy beautiful...kisses...have a good week...

    ReplyDelete
  33. I always love it when people use interesting materials for lining and that pine cone lining is just way too cute! I also like the embroidery a lot. People should do more embroidery on clothes, that's my opinion ;)

    ReplyDelete
  34. It looks great in the jacket. I like this :))))

    ReplyDelete
  35. Amazing outfit, love your dress! I love the look.
    http://www.romaci.it/

    ReplyDelete

Thank you very much for taking the time to leave a comment, they´re very appreciated.